all house proud oor Grieks

all house proud

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εμμονή με το σπίτι

She suddenly became all house proud.

Ξαφνικά την έπιασε εμμονή με το σπίτι.

voorbeelde

But my father would be proud to know... that not all live in the house blind.
Αλλά ο πατέρας μου θα ήταν περήφανος να ξέρει... ότι δεν έζησαν όλοι σε χώρα τυφλών.

The weapon system you are about to see today... can be called the world's first truly all-terrain assault vehicle which I'm proud to say was developed entirely in-house, here at Fort Baxter.
Το οπλικό σύστημα που θα δείτε σήμερα ίσως είναι το πρώτο όχημα επίθεσης παντός εδάφους και εξελίχθηκε απ'την αρχή εδώ στο στρατόπεδο Μπάξτερ.

And crowning all, has he not turned the footsteps of Ruth to our city.... and may mingle her blood with that of a proud house?
Και ως επιστεγασμα, δεν οδηγησε τη Ρουθ εδω περα... Ωστε να σμιξει το αιμα της με το αιμα μιας περηφανης γενιας;

Meanwhile, our group has secured the rapporteurship on the renewed social agenda, which reflects the immense importance we give to social issues, and we look forward to getting the considered comments from all political groups over the coming months, so that together we can produce a report of which the whole House can be proud.
Στο μεταξύ, η ομάδα μας ανέλαβε να συντάξει την έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα, γεγονός που αντικατοπτρίζει την τεράστια σημασία που αποδίδουμε σε κοινωνικά θέματα, και ανυπομονούμε να λάβουμε τα εμπεριστατωμένα σχόλια όλων των πολιτικών ομάδων τους προσεχείς μήνες, ώστε να μπορέσουμε μαζί να εκπονήσουμε μια έκθεση για την οποία θα είναι υπερήφανο ολόκληρο το Σώμα.

Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission proposal before us and the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs is, I am proud to say, a very good example of successful, dialogue-based work on a Commission proposal between all the groups and experts in this House, while remaining open to compromise.
Κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η παρούσα πρόταση της Επιτροπής και η έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - αυτό το δηλώνω με περηφάνια - πιστεύω ότι είναι ένα εξαιρετικά καλό παράδειγμα για μια επιτυχή εργασία, η οποία θα είναι ικανή να προωθήσει το διάλογο και θα είναι ικανή για την επίτευξη κάποιου συμβιβασμού, από όλες τις κοινοβουλευτικές ομάδες και τους ειδικούς στο παρόν Σώμα για μια πρόταση της Επιτροπής.

We are also proud to have our own in-house watchmaker for all watch repairs.
Είμαστε επίσης περήφανοι που έχουμε τον δικό μας ωρολογοποιό, στο κατάστημα μας, ο οποίος είναι υπεύθυνος για όλες τις επισκευές.

We are very proud of all our buildings not only for villas and resorts but also for our traditional houses.
Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για όλες μας τις οικοδομές τόσο για τις βίλες, τα συγκροτήματα αλλά και τα παραδοσιακά σπίτια που κατασκευάζουμε.

Pure Copper Entry Door on all exposed exterior surfaces, is unsurpassed in style, quality, and durability – perfect for the house-proud homeowner, Copper Doors give presence and add prestige to any home.
Με χαλκό σε όλες τις εκτεθειμένες εξωτερικές επιφάνειες και την επιλογή σας από προ-επεξεργασμένο πλαίσιο από ανοξείδωτο χάλυβα, οι πόρτες ασφαλείας χαλκού επιφανείας χαλκού δίνουν την παρουσία και προσθέτουν κύρος σε οποιοδήποτε σπίτι.