annoying oor Grieks

annoying

adjektief, werkwoord, naamwoord

Causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ενοχλητικός

adjektief

causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious

I can be very annoying when I get like that.
Μπορώ να γίνω πολύ ενοχλητικός όταν το παθαίνω αυτό.

εκνευριστικός

adjektief manlike

I'm sorry if the way I speak to you is annoying.
Συγγνώμη αν ο τρόπος που σου μιλάω είναι εκνευριστικός.

ενοχλώντας

deeltjie

I simply enjoy annoying him.
Απλά διασκεδάζω ενοχλώντας τον.

φοβερός · βαρετός · πειραχτήρι

Soortgelyke frases

annoy
δαιμονίζω · εκνευρίζω · ενοχλήσει · ενοχλώ · ενόχληση · εξοργίζω · ερεθίζω · νευριάζω · παρενοχλώ · πειράζω

annoyed
εκνευρισμένος · ενοχλημένος

You're annoying today
Είσαι ενοχλητική σήμερα.

to annoy someone
αδιαφόρησα

to annoy
εκνευρίζω · ενοχλώ

annoyed
εκνευρισμένος · ενοχλημένος

annoy
δαιμονίζω · εκνευρίζω · ενοχλήσει · ενοχλώ · ενόχληση · εξοργίζω · ερεθίζω · νευριάζω · παρενοχλώ · πειράζω

annoy
δαιμονίζω · εκνευρίζω · ενοχλήσει · ενοχλώ · ενόχληση · εξοργίζω · ερεθίζω · νευριάζω · παρενοχλώ · πειράζω

voorbeelde

Whole place is annoying.
Όλο το μέρος είναι ενοχλητικό.

To them the price they pay for not being annoyed in these matters is worth it.
Σ’ αυτούς το τίμημα που πληρώνουν για να μην ενοχλούνται σ’ αυτά τα πράγματα αξίζει το όφελος.

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ την ιεραρχία, Μπεν... αλλά θα είμαι παραπάνω από ενοχλημένη αν περάσεις αυτήν την πόρτα.

If you were to show up at her birthday party, take a few pictures with her and her annoying friends, man, it would be like you were family.
Αν εμφανιστείς στο πάρτυ γενεθλίων της, βγάλεις μερικές φωτογραφίες μαζί της και με τους ενοχλητικούς φίλους της, φίλε, θα είναι σαν να είσαι της οικογένειας.

You're easily annoyed.
Ενοχλείσαι εύκολα...

It's annoying.
Είναι ενοχλητικό.

And the story about the pen only annoyed him.
Κι έπειτα αυτή η ιστορία με το στυλό, το μόνο που έκανε, ήταν να τον εκνευρίσει!

Were you annoying that young lady?
Ενοχλείτε αυτήν την νεαρή κυρία?

Are you clinically insane or just incredibly annoying?
Είσαι κλινικά τρελός ή απίστευτα βαρετός;

I'm afraid I've been annoying Cousin Violet on that score.
Έχω ενοχλήσει την ξαδέλφη Βάιολετ γι'αυτό το θέμα.

They never bite, just keep buzzing and annoying me.
Ποτέ δεν τσιμπάνε, απλώς βζννν.. βζννν.. με ενοχλούν.

Dr.Saunders, hey, so good of you to annoy me.
Γεια σας, Δρ. Σόντερς. Τι καλά που ήρθατε να μου τα πρήξετε!

He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Κάνει μόνο να ενοχλήσει, γιατί ξέρει ότι πειράζει ".

I know I annoy you, but I'm your oldest friend.
Ξέρω οτι σε ενοχλώ, αλλά είμαι ο καλύτερός σου φίλος.

Then why do you sound annoyed by that?
Γιατί σε ενοχλούν τόσο αυτά;

I therefore find this preventive censure of the Italian Prime Minister very annoying.
Συνεπώς, θεωρώ ότι αυτή η προληπτική επίκριση του ιταλού πρωθυπουργού είναι πολύ ενοχλητική.

My dad's still annoyed at you.
Ο μπαμπάς μου ενοχλείται από σένα.

Mr. Clausen, I don't mean to annoy you with these questions.
Κύριε Κλόσεν, δεν θέλω να σας ενοχλώ με τέτοιες ερωτήσεις.

Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).
Κάθε σχέδιο δράσης θα πρέπει να περιλαμβάνει εκτιμήσεις αναφορικά με τη μείωση του αριθμού των επηρεαζόμενων ατόμων (ενοχλήσεις, διαταραχές ύπνου ή οτιδήποτε άλλο).

And I thought he was just annoying.
Και νόμιζα ότι είναι απλά ενοχλητικός.

Okay, if you must, but it's really annoying.
Αν πρέπει, αλλά είναι πολύ ενοχλητικό.

Jim Norris, annoying accountant
Ο Τζιμ Νόρις, ένας ενοχλητικός λογιστής.

It annoys me on a symbolic level.
Με ενοχλεί σε επίπεδο συμβολισμού.

Kids are annoying.
Τα παιδιά είναι ενοχλητικά.

Annoying?
Ενοχλητικός.