to annoy someone
αδιαφόρησα
to annoy oor Grieks
to annoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκνευρίζω
My wife says I only wear it to annoy people.
Η γυναίκα μου λέει πως το κάνω για να εκνευρίζω τους άλλους.
ενοχλώ
I don't want to annoy you, but I have to get all the data you have.
Συγνώμη που σας ενοχλώ αλλα πρέπει να μου δώσετε κάποια πραγματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr.Saunders, hey, so good of you to annoy me.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Καθίκι, θα σε σκοτώσωQED QED
Mr. Clausen, I don't mean to annoy you with these questions.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet she' s just saying that to annoy me
Πάντα θα παρακολουθώopensubtitles2 opensubtitles2
These two are beginning to annoy me.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet she's just saying that to annoy me.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think your parents want to stop the concert just to annoy you.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was only trying to annoy him.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do this to annoy you, because I hate to the core!
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you do it to annoy me.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not just give in on bananas simply so as not to annoy the US Administration.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςEuroparl8 Europarl8
Anything to annoy them, right?
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζQED QED
I think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy Russia.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γEuroparl8 Europarl8
Did you need something, Cyrus, or are you just here to annoy me?
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not to annoy him the best.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't seem to annoy me as much as usual.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never meant to annoy anyone.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy is starting to annoy me.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall have to annoy the Sheriff more
Είναι πλοίο με # πυροβόλαopensubtitles2 opensubtitles2
But you're going to annoy thousands of people just to make a few measly dollars.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love to annoy him.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe because of that, vuvuzelas are really starting to annoy me
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκSetimes Setimes
That was just going to annoy me all night.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think because they wanted to annoy you.
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I've done anything to annoy you, please forgive me
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1872 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.