to anticipate oor Grieks
to anticipate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσδοκώ
That is a great blessing to anticipate, and one to which we can easily relate.
Αυτή είναι μια μεγαλειώδης ευλογία την οποία μπορούμε να προσδοκούμε και η οποία μας είναι πολύ ελκυστική.
προσμένω
To succeed with Henry, you have to anticipate his desires.
Για να πετύχεις με τον Ερρίκο, πρέπει να προσμένεις τις επιθυμίες του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performance
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςoj4 oj4
Then, it is easy for the market players to anticipate and react to competitors' actions.
Θα ρθείτε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Where are you looking to anticipate the next change to your business model or your life?
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάted2019 ted2019
They should help to anticipate shortages and bottlenecks in the labour market and occupational and skills requirements.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
You had to anticipate having kids.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason it is necessary to anticipate the deadline proposed by the Commission.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουnot-set not-set
It ought therefore to be unnecessary to anticipate outcomes and incorporate parts of the reform prematurely.
Γύρνα στη δουλειά σουnot-set not-set
There are different causes for this and it is difficult to anticipate and control them.
Έχουν διαφορά απόψεωνEuroparl8 Europarl8
All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Objective: ability to anticipate, assess and adapt to risks in traffic:
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το Ιράνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
My son, I have tried to anticipate your every question.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
It would be inappropriate at this stage to anticipate the details of each proposal.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·EurLex-2 EurLex-2
reinforce safe driving be including the ability to anticipate, assess and adapt to risks in traffic;
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The monetary fundamentalists tell us that the single currency is the only way to anticipate European political unity.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEuroparl8 Europarl8
It is necessary to anticipate the practical consequences for the Foundation of the forthcoming enlargement of the Union.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαEurLex-2 EurLex-2
This helps to anticipate some of the student’s questions.
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
Try to anticipate his questions and the points that he may have difficulty understanding or accepting.
Μου έσωσε την ζωήjw2019 jw2019
The idea is to anticipate future events in order to adapt to them now.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a forecast would enable stakeholders to anticipate future payment requirements and budgetary priorities and constructively plan ahead.
Πoια είσαι εσύelitreca-2022 elitreca-2022
Time after time, the Union reveals itself as unable to anticipate China's development adequately.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούEuroparl8 Europarl8
We have to anticipate the future requirements for maternity, geriatrics, paediatrics and the male / female balance.
Αθώα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Moseley's computers can accomplish that task, but Geordi would be better able to anticipate variances.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has learned to read the roiling water in front of him and to anticipate obstacles.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωLiterature Literature
I'm trying to anticipate any and every possible complication for our son.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14509 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.