to anoint oor Grieks

to anoint

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

χρίω

werkwoord
Pastor Jimmy explained to me that I needed to anoint this house.
Pastor Jimmy μου εξήγησε ότι έπρεπε να χρίσει αυτό το σπίτι.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To anoint a new king.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted your father to anoint him with the oil for spiritual battle.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does it become necessary toanoint the shield”?
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
Here the elders of the tribe come to anoint David as their king in 1077 B.C.E.
Είμαι κενόςjw2019 jw2019
But the politically-minded Jewish high priest refused to anoint him as the promised Shiloh at the temple.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαjw2019 jw2019
Would you like me to anoint you?
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Peter 5:8-10) Especially do those words bring comfort to anointed followers of Jesus Christ.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςjw2019 jw2019
3 The apostle Peter wrote two letters to anointed Christians, whom he called “the ones chosen.”
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
Elijah proceeds straightaway to anoint Elisha by throwing his official garment upon him.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεjw2019 jw2019
Jehovah rejected him and, in time, instructed Samuel to anoint David as the next king of Israel.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
They had come out of love for Him to anoint His body.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφLDS LDS
To anoint the body
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωopensubtitles2 opensubtitles2
9 Does this warning to anointed Christians contain a lesson for Christians today who are not spiritual Israelites?
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της Αριμαθαίαςjw2019 jw2019
Gideon’s son Jotham told of a time when the trees went to anoint a ruler over them.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
While Romans 12:1 applies specifically to anointed Christians, the principle applies also to the “other sheep.”
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabjw2019 jw2019
2 It was fitting to apply the term “temporary residents” to anointed ones in the first century.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
Years prior to Hazael’s reign, Jehovah had instructed Elijah toanoint Hazael as king over Syria.”
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.jw2019 jw2019
Use your influence to anoint her the new " It Girl. "
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Once upon a time,” said Jotham, “the trees went to anoint a king over them.”
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
First, he told Elijah to anoint Elisha as the prophet who would eventually succeed him.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
What great honor has been given to anointed Christians today, and who are working along with the anointed?
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςjw2019 jw2019
The prophet Samuel was sent to Jesse to anoint one of his sons to be king of Israel.
Θέλω να φύγεις τώραjw2019 jw2019
Quietly, Elisha sent his attendant to anoint Israel’s army chief, Jehu, as the new king.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
That is first the case as to anointed Christians who are his “brothers.”
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριjw2019 jw2019
9 The expression is most prominently used with regard to anointed Christians, who have a heavenly hope.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναjw2019 jw2019
4686 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.