to annul oor Grieks
to annul
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακυρώνω
The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.’
Το Δικαστήριο μπορεί, όχι μόνο να ακυρώσει, αλλά και να μεταρρυθμίσει την προσβαλλόμενη απόφαση.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present case Weddel requests the Court to annul that refusal by the Commission.
Τον Πάτερ ΧοσέEurLex-2 EurLex-2
to annul EFTA Surveillance Authority Decision No #/#/COL concerning Cases Nos # and # of # June
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςoj4 oj4
The applicants request the Court to annul this regulation.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.’
Σε παρακαλώ... στάσου εκείEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, that fact cannot, in itself, lead to annulment of the contested regulation.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Action that cannot lead to annulment of the decision
Μάλιστα, Μεγαλειότατεoj4 oj4
In support of its application to annul that regulation, the applicant invokes the following grounds:
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
16 On 29 August 2011, Nissan asked EUIPO to annul that decision.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεEurLex-2 EurLex-2
For each of these reasons, the Appellants respectfully request the Court to annul the Order.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Action to annul the decision refusing to recognise the occupational origin of the disease suffered by the applicant.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξEurLex-2 EurLex-2
However, that fact cannot, in itself, lead to annulment of the contested regulation.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαEurLex-2 EurLex-2
Thus, the Court is not asked to annul the contested decision on either of those grounds.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEurLex-2 EurLex-2
In their application, the applicants request the Court to annul Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1688 (1).
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήEuroParl2021 EuroParl2021
If so, that conclusion is sufficient to annul the contested decision.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
By application lodged on 10 June 2011, Schwenk Zement requested the General Court to annul the contested decision.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουEurLex-2 EurLex-2
I would therefore request the Court to annul that decision .
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςEuroParl2021 EuroParl2021
Refusal to annul the rejection of the application for exemption
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςEurLex-2 EurLex-2
If you want to annul this marriage, I' il get out of your life
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυopensubtitles2 opensubtitles2
The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances, the contracting authority therefore has the right to annul the tendering procedure.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to annul Article 4 of the decision.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουEurLex-2 EurLex-2
Kosovo 's cabinet and UNMIK have both backed the move to annul the tender
Εδώ είμαστε λοιπόνSetimes Setimes
By application lodged on 8 June 2011, Italmobiliare requested the General Court to annul the contested decision.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEurLex-2 EurLex-2
To annul the decision of the Commission in accordance with Article 230 EC;
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειEurLex-2 EurLex-2
51949 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.