to anesthetize oor Grieks
to anesthetize
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναισθητοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On rare occasions, a patient will have an extreme and fatal reaction to anesthetic
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήopensubtitles2 opensubtitles2
Then small injections are given to anesthetize the eye muscles.
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
Well, you hear about people reacting badly to anesthetic, don' t you?
Θα το κάψουμε σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
First, I give him a little nip to anesthetize him, so he'll be more comfortable.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you hear about people reacting badly to anesthetic, don't you?
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarians use propofol to anesthetize animals.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves
Ανήκει σ εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
It' s used to anesthetize dogs
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
The residue on the frying pan was an agricultural product, used to anesthetize herds of animals.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do your injection to anesthetized.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's used to anesthetize dogs.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηQED QED
But when any substance or activity is used to anesthetize your feelings, this only leads to a false, temporary sense of security.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
Lab tests help in diagnosis but only in 3% of cases, underscoring the need for a full history and physical examination prior to anesthetics.
Σαμπάνια και στρείδιαWikiMatrix WikiMatrix
Sodium bicarbonate can be added to local anesthetics, to speed up the onset of their effects and make their injection less painful.
Είσαι παρθένοςWikiMatrix WikiMatrix
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAQED QED
You see in the 1950’s, they did not know how to give general anesthetic to an iron-lung patient.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
The purpose of the anesthetic machine is to provide anesthetic gas at a constant pressure, oxygen for breathing and to remove carbon dioxide or other waste anesthetic gases.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταWikiMatrix WikiMatrix
She had an allergic reaction to the anesthetics Varick gave her.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if Sandhya's reaction to the anesthetic affected her intracranial pressure and her brain is infarcted?
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If at all possible, I prefer not to be anesthetized more than necessary.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's allergic to local anesthetics, And she's in n.A.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't need to use anesthetics or pain killers or anything,
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe Sandhya had a reaction to her anesthetic.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An adverse reaction to the anesthetic.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο #παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.