beclomethasone dipropionate oor Grieks

beclomethasone dipropionate

naamwoord

(pharmacology) A potent glucocorticoid steroid use to treat asthma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

βεκλομεθαζόνη

chemical compound

χημική ένωση

Beclomethasone dipropionate and hydrofluoroalkane.
Διπροπιονική βεκλομεθαζόνη και υδροφθοριούχο αλκάνιο.

voorbeelde

Beclomethasone dipropionate and hydrofluoroalkane.
Διπροπιονική βεκλομεθαζόνη και υδροφθοριούχο αλκάνιο.

For example, #mcg of fluticasone propionate is approximately equivalent to #mcg of beclomethasone dipropionate (CFC containing) or budesonide
Για παράδειγμα #mcg προπιονικής φλουτικαζόνης είναι περίπου ισοδύναμα με #mcg διπροπιονικής μπεκλομεθαζόνης (που περιέχει CFC) ή βουδεσονίδης

The substance beclomethasone dipropionate should be included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for equidae but only for inhalation use.
Η ουσία διπροπιονική βεκλομεθαζόνη πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα ιπποειδή, αλλά μόνο για εισπνοές.

Subcutaneous Xolair or placebo were administered as add-on therapy to > # micrograms beclomethasone dipropionate (or equivalent) plus a long-acting beta#-agonist
Υποδόριο Xolair ή εικονικό φάρμακο χορηγήθηκε ως επιπρόσθετη θεραπεία σε > #, # μικρογραμμάρια διοπροπιονική βεκλομεταζόνη (ή ισοδύναμο) και ένα μακράς δράσης βήτα # αγωνιστή

amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά την αλτρενογέστη, τη διπροπιονική βεκλομεθαζόνη, την κλοπροστενόλη, την R-κλοπροστενόλη, τη σεσκιελαϊκή σορβιτάνη και την τολτραζουρίλη

Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Annexes I, # and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, # και # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά την αλτρενογέστη, τη διπροπιονική βεκλομεθαζόνη, την κλοπροστενόλη, την R-κλοπροστενόλη, τη σεσκιελαϊκή σορβιτάνη και την τολτραζουρίλη

Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Annexes I, # and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril is to be incorporated into the Agreement
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, # και # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά την αλτρενογέστη, τη διπροπιονική βεκλομεθαζόνη, την κλοπροστενόλη, την R-κλοπροστενόλη, τη σεσκιελαϊκή σορβιτάνη και την τολτραζουρίλη

Commission Regulation (EC) No 2232/2004 of 23 December 2004 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril ( 1 )
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2232/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά την αλτρενογέστη, τη διπροπιονική βεκλομεθαζόνη, την κλοπροστενόλη, την R-κλοπροστενόλη, τη σεσκιελαϊκή σορβιτάνη και την τολτραζουρίλη ( 1 )

Commission Regulation (EC) No 2232/2004 of 23 December 2004 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards altrenogest, beclomethasone dipropionate, cloprostenol, r-cloprostenol, sorbitan sesquioleate and toltrazuril (2) is to be incorporated into the Agreement,
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2232/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης όσον αφορά την αλτρενογέστη, τη διπροπιονική βεκλομεθαζόνη, την κλοπροστενόλη, την R-κλοπροστενόλη, τη σεσκιελαϊκή σορβιτάνη και την τολτραζουρίλη (2),

Product Name: Beclomethasone dipropionate
Όνομα προϊόντων: Διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης

Beclomethasone dipropionate -- Description:
Διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης -- Περιγραφή:

Beclomethasone Dipropionate is a potent glucocorticoid steroid.
Το διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης είναι ένα ισχυρό στεροειδές.

Beclomethasone Dipropionate can cure all kinds of inflammatory skin diseases.
Το διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης μπορεί να θεραπεύσει όλα τα είδη εμπρηστικών ασθενειών δερμάτων.

Beclomethasone dipropionate -- Application:
Διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης -- Εφαρμογή:

Three preparations are commercially available: fluticasone propionate with salmeterol, budesonide with formoterol and beclomethasone dipropionate with formoterol.
Τρεις σταθεροί συνδυασμοί είναι εμπορικά διαθέσιμοι: προπιονική φλουτικαζόνη/σαλμετερόλη, βουδεσονίδη/ φορμοτερόλη και διπροπιονική μπεκλομεθαζόνη/φορμοτερόλη.

Beclomethasone Dipropionate Nasal Aerosol is a pressurized, nonaqueous solution in a metered-dose aerosol device intended ONLY for intranasal use.
Το ρινικό αερόλυμα διπροπιονικών αλάτων βεχλομεθαζόνης είναι μια διατηρημένη σταθερή ατμοσφαιρική πίεση, μη υδατική λύση σε μια συσκευή αερολύματος μετρώ-δόσεων προοριζόμενη ΜΟΝΟ για την ενδορυνική χρήση.

Beclomethasone dipropionate is a topically active corticosteroid used as an adjuvant in the control of chronic asthma when given by inhalation as an aerosol.
Η διπροπιονική βεκλομεθαζόνη είναι ένα τοπικά δραστικό κορτικοστεροειδές που χρησιμοποιείται ως ανοσοενισχυτικό για τον έλεγχο του χρόνιου άσθματος όταν χορηγείται με εισπνοή ως αεροζόλ.

It appears that the main difference between beclomethasone dipropionate and other corticosteroids previously used by inhalation is its high topical activity together with a lower systemic activity due to metabolic inactivation of the swallowed portion of the dose.
Φαίνεται ότι η κύρια διαφορά μεταξύ του διπροπιονικού άλατος βεχλομεθαζόνης και άλλα που χρησιμοποιούνται προηγουμένως από την εισπνοή είναι η υψηλή επίκαιρη δραστηριότητά της μαζί με μια χαμηλότερη συστημική δραστηριότητα λόγω της μεταβολικής αδρανοποίησης της καταπιωμένης μερίδας της δόσης.

It appears that the main difference between beclomethasone dipropionate and other corticosteroids previously used by inhalation is its high topical activity together with a lower systemic activity due to metabolic inactivation of the swallowed portion of the dose.
Φαίνεται ότι η κύρια διαφορά μεταξύ της διπροπιονικής μπεκλομεθαζόνης και άλλων κορτικοστεροειδών που χρησιμοποιήθηκαν προηγουμένως με εισπνοή είναι η υψηλή τοπική της δραστικότητα μαζί με μια χαμηλότερη συστηματική δραστικότητα λόγω της μεταβολικής αδρανοποίησης του καταπιεσμένου τμήματος της δόσης.

Inhaled beclomethasone dipropionate can allow a worthwhile reduction in maintenance doses of systemic corticosteroids in many patients already receiving these drugs and can replace systemic steroids entirely in some patients, particularly when their initial dose of steroids is less than 10mg daily of prednisone or its equivalent.
Το εισπνεόμενο διπροπιονικό άλας βεχλομεθαζόνης μπορεί να επιτρέψει μια σημαντική μείωση των δόσεων συντήρησης συστημικά σε πολλούς ασθενείς ήδη που λαμβάνουν αυτά τα φάρμακα και μπορεί να αντικαταστήσει τα συστημικά στεροειδή εξ ολοκλήρου σε μερικούς ασθενείς, ιδιαίτερα όταν είναι η αρχική δόση στεροειδών τους λιγότερο από 10καθημερινά ή του αντίτιμού της.