become a man oor Grieks

become a man

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ανδρώνομαι

Verb

γίνομαι άντρας

voorbeelde

You've become a man, Johnny.
Έχεις γίνει άνδρας, Τζόνι.

You've become a man of standing.
Έγινες ένας επιφανής άνθρωπος.

In case you haven't noticed Gawain is becoming a man with a mind of his own.
Αν δεν το έχεις παρατηρήσει ο Γκουέιν γίνεται άνδρας, με μια σκέψη δικιά του.

Quickly becoming a man.
Γρήγορα γίνεσαι άντρας.

In peace, there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.
Στην ειρήνη, δεν υπάρχει τίποτα, έτσι ένας άντρας γίνεται ακίνητος και ταπεινός.

Look who' s finally becoming a man
Για κοίτα ποιός τελικά έγινε άντρας

When a boy becomes a man we shower him with seed.
Όταν ένα αγόρι γίνεται άντρας, τον λούζουμε με σπόρους.

Become a man from Cougar Town...
Να γίνω ένας άντρας του Cougar Town.

When the time came, he willingly lowered himself to become a man.
Όταν ήρθε ο ορισμένος καιρός, ταπείνωσε πρόθυμα τον εαυτό του και έγινε άνθρωπος.

Boy Nico is about to become a man
Το αγοράκι Νίκο είναι έτοιμο να γίνει άντρας!

And God help us all when he becomes a man.
Και να μας βοηθήσει ο Θεός όταν γίνει άντρας.

How they say that today is the actual day you become a man.
Αυτό που λένε ότι σήμερα είναι η μέρα που γίνεσαι άντρας.

In peace, there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.
Σε περίοδο ειρήνης στους άνδρες ταιριάζει η ηρεμία κι η ταπεινότητα.

Your boy needs to become a man
Πρέπει να γίνει άντρας

A boy needs his father's permission to become a man.
Ενα αγόρι χρειάζεται την άδεια του πατέρα του για να γίνει άνδρας.

There comes a time when every boy becomes a man.
Έρχεται η στιγμή που το αγόρι γίνεται άντρας.

They wanted me to grow up and become a man.
Ήθελαν να ωριμάσω και να γίνω άνδρας.

And then you grow up and you become a man.
Μα μετά μεγαλώνεις και γίνεσαι άνδρας.

Tonight, Erik Stifler becomes a man.
Απόψε, ο Έρικ Στίφλερ γίνεται άντρας.

Will you become a " man " again?
Θα ξαναγίνεις άντρας;

You' ve become a man
Έγινες άντρας

When did you grow up and become a man?
Όταν μπορείτε να μεγαλώσουν και να γίνει ένας άνθρωπος;

When a boy becomes a man, and that's what you're becoming.
'Οταν ένα αγόρι γίνεται άντρας... κι αυτό ακριβώς γίνεσαι κι εσύ.

You'll become a man, make your mother proud.
Να γίνεις άνθρωπος. Να είναι περήφανη η μάνα σου.

But you will help him...... in essence...... to become a man
Αλλά εσύ θα τον βοηθήσεις ουσιαστικά, να γίνει άνθρωπος