bees oor Grieks

bees

/biːz/ naamwoord

Plural form of bee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μέλισσες

naamwoord

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Τα βιβλία είναι οι μέλισσες που μεταφέρουν τη γύρη από ένα μυαλό στο άλλο.

Bees

naamwoord

plural of [i]Bee[/i]

Soortgelyke frases

bees knees
πολύ σημαντική

bee-keeping
Μελισσοκομία

European bee-eater
ευρωπαϊκός μελισσοφάγος

worker bee
εργάτρια

bee sting
τσίμπημα μέλισσας

leaf-cutter bee
μέλισσα γένους Megachile

blue-cheeked bee-eater
πράσινος μελισσοφάγος

carpenter bee
μέλισσα γένους xylocopa

sweat bee
μέλισσα που ελκύεται από τον ιδρώτα

voorbeelde

It was a bee.
Η μέλισσα φταίει.

the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
την πιθανή έκθεση σε παρασυρόμενη σκόνη μετά την εφαρμογή και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της αποικίας, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·

I'm just... tired of every girl I meet beeing crazy.
Έχω βαρεθεί κάθε κοπέλα, που γνωρίζω να'ναι μουρλή.

(iii) with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage;
iii) τα ζώα, εκτός των μελισσών, έχουν μόνιμη πρόσβαση σε βοσκότοπους ή ακατέργαστη χορτονομή·

One thing which I would also like to mention - because it was perhaps not fully understood in my introduction - is the EFSA full assessment on bee mortality and bee surveillance in Europe. This was published on 11 August 2008, so it is a new thing.
Ένα ζήτημα το οποίο επίσης θα ήθελα να αναφέρω -διότι ίσως δεν έγινε πλήρως κατανοητό κατά την εισαγωγή μου- είναι η πλήρης αξιολόγηση της EFSA σχετικά με τη θνησιμότητα και την παρακολούθηση των μελισσών στην Ευρώπη. " αξιολόγηση δημοσιεύτηκε στις 11 Αυγούστου 2008, επομένως είναι αρκετά πρόσφατη.

Vkarole writes [fr] that bees in Ribeauvillé, France (Alsace region) started to produce a mysterious blue honey.
Η Vkarole γράφει [fr] ότι στην πόλη Ribeauvillé της Αλσατίας στη Γαλλία, μέλισσες άρχισαν να παράγουν ένα μυστηριώδες γαλάζιο μέλι.

Look, I know your buddy thinks he's the bee sneeze...
Κοίτα, ξέρω ότι ο φίλος σου νομίζει ότι είναι τα γόνατα της μέλισσας...

A bee stung my tongue!
Με τσίμπησε μέλισσα στη γλώσσα!

You named a bee after me.
Έδωσες σε μια μέλισσα το όνομά μου.

(d) the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
δ) στον κίνδυνο για τις μέλισσες και τις αγριομέλισσες που αφήνονται ελεύθερες για επικονίαση, όταν η ουσία εφαρμόζεται σε θερμοκήπια·

Calls on the Commission to immediately step up further research into the parasites and diseases decimating the bee population and their causes, while making additional budgetary resources available for this research;
καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει την έρευνα για τα παράσιτα και τις ασθένειες και την προέλευσή τους που αποδεκατίζουν τις μέλισσες, διαθέτοντας συμπληρωματικά μέσα από τον προϋπολογισμό·

But only households that qualify as indiviudual farms-- that is, which own # sq metres of agricultural land or a certain minimum of livestock, poultry or bees-- will be recorded in the census
Ωστόσο, μόνο τα νοικοκυριά που προσδιορίζονται ως ιδιωτικά αγροκτήματα-- δηλαδή, έχουν # τετραγωνικά μέτρα γεωργικής γης ή συγκεκριμένο ελάχιστο αριθμό ζώων, πουλερικών ή μελισσών-- θα καταγράφονται στην απογραφή

The LD50 value is given in ìg of test substance per bee.
Η τιμή LD50 εκφράζεται σε μg δοκιμαζόμενης ουσίας ανά μέλισσα.

Local reference numberI, the undersigned certify that:II.1. the bees/bumble bees:(a) come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood.
Τοπικός αριθμός αναφοράςΟ υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι:II.1. Οι μέλισσες/αγριομέλισσες:α) προέρχονται από ζώνη για την οποία δεν ισχύουν απαγορευτικά μέτρα λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων αμερικανικής σηψιγονίας.

It is worth mentioning that in four European countries where the use of these chemicals was banned, bee numbers grew exponentially.
Πρέπει να σημειωθεί ότι, στα τέσσερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα οποία έχει απαγορευτεί η χρήση των εν λόγω χημικών προϊόντων, σημειώθηκε ραγδαία αύξηση του αριθμού των μελισσών.

(c) the rules for the burning and burial of bees and apiculture by-products set out in Section 3.
γ) τους κανόνες καύσης και ταφής μελισσών και υποπροϊόντων μελισσοκομίας οι οποίοι ορίζονται στο τμήμα 3.

The destruction of bees in the combs as a method associated with the harvesting of beekeeping products is prohibited.
Απαγορεύεται η εξόντωση των μελισσών στις κηρήθρες ως μέθοδος συνδεόμενη με τη συλλογή μελισσοκομικών προϊόντων.

Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.
Κάτω από συνθήκες συνεχούς φωτός και θερμοκρασίας, οι μέλισσες εξασκήθηκαν στο Παρίσι της Γαλλίας να βρίσκουν ζαχαρωμένο νερό σ’ ένα πιάτο, περίπου στις 8.15 ́ μ.μ.

I say we fill michael's office with bees.
Εγώ λέω να γεμίσουμε το γραφείο του Michael με μέλισσες

No, her worker bees did.
Η εργάτριές της τα καναν.

This Decision lays down the protective measures to be taken by Italy following the confirmed occurrences of the small hive beetle (Aethina tumida) in honey bees (Apis mellifera), in the areas listed in the Annex.
Η παρούσα απόφαση ορίζει τα προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν από την Ιταλία μετά την επιβεβαιωμένη εμφάνιση του μικρού κανθάρου των κυψελών (Aethina tumida) στις μελιτοφόρες μέλισσες (Apis mellifera), στις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα.

Killer Bees.
Θανατηφόρες Μέλισσες.

Among the bumblebees or carder bees there is a species that measures no greater than one-half inch.
Μεταξύ των αγριομελισσών ή μπούμπουρων, υπάρχει ένα είδος που έχει μήκος όχι μεγαλύτερο από μισή ίντσα.

— must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms, bees and other non-target arthropods.
— πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των πτηνών, των θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών, των μελισσών και άλλων μη στοχευόμενων αρθροπόδων.

Oh. Is that true about bees and kerosene?
Ισχύει αυτό με τις μέλισσες και την κηροζίνη;