beyond reason oor Grieks
beyond reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκτός λογικής
εξωλογικός
εξωφρενικός
πέρα από τη λογική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, unfortunately, we must now move beyond reason.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki is beyond reason, but he is of Asgard.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith is a form of trust, not against reason, but beyond reason.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςLiterature Literature
Therefore, the Commission cannot establish, beyond reasonable doubt, that the Altmark 2 condition is fulfilled.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
He's rich beyond reason.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was beyond reason.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swelling beyond reason.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How he expected Carridin to snatch Elayne Trakand out of the Tarasin Palace was beyond reason.
Δως του κι άλληLiterature Literature
The offence or offences need to be proved beyond reasonable doubt.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!not-set not-set
To even consider it is, is beyond reason.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s beyond reason that anybody should think as you do
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
The global warming alarm is now beyond reason.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s frightened beyond reason
Για ασφάλειαopensubtitles2 opensubtitles2
To an absurd mind reason is useless and there is nothing beyond reason.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαLiterature Literature
Therefore, it cannot be established beyond reasonable doubt, that the Altmark 2 condition is fulfilled.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπEurLex-2 EurLex-2
The mediators shall be so selected that their independence and impartiality are beyond reasonable doubt
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωeurlex eurlex
That man has a strange way of handling the prospect of imminent wealth beyond reason.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When there is conclusive evidence beyond reasonable doubt for attributing the adverse reaction to alternative causes.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEurLex-2 EurLex-2
The mediators shall be so selected that their independence and impartiality are beyond reasonable doubt.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Generally, the prosecution must prove the accused’s guilt beyond reasonable doubt.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
No, but it's beyond reason that this is a coincidence.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has gone well beyond reason because of your actions.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, it cannot be established beyond reasonable doubt that the Altmark 2 condition is fulfilled.
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
She had been his favorite cousin, but ambitious beyond reason.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόLiterature Literature
4320 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.