blood relation oor Grieks
blood relation
en
A relation through birth, as opposed to marriage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχέση
en
a relation through birth
Andy's cancer was blood-related.
Ο καρκίνος της'ντι είχε σχέση με το αίμα.
δεσμοί αίματος
συγγενής εξ αίματος
Ankita-ji, this is Jess, my non-blood related best friend.
Ανκίτα-Τζι, από δω η Τζες, η καλύτερη μου φίλη και όχι συγγενής εξ αίματος.
αίμα
If your blood relations let you down, you make your own, eh?
Αν το ίδιο σου το αίμα σε απογοητεύει, φτιάξε το δικό σου.
συγγένεια εξ αίματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To capture Moo Yeon, you said that it requires your symbol and blood relations.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another factor was Karl's blood relation to the ruling Prussian family.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Don't you know, boy, the danger of blood relations?
Κοινέςπιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the only surviving blood relation...
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Respectable’ women who did not remarry might be thrown on to the tender mercies of their blood relations.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιLiterature Literature
She's Chairman Ah's only blood related family.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is impossible unless the subject is blood-related.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your blood relations let you down, you make your own, eh?
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is your trouble blood-related?
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own blood relation?
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not blood related.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, technically we're not blood-related.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last I checked, you guys weren't blood-related.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blood relation.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My doctor said only a blood relation can save me
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνopensubtitles2 opensubtitles2
You may possibly be blood-related sisters.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your blood relations let you down, you make your own, huh?
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife cooked, and at least one of my kids was a blood relation to me.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do God’s laws on blood relate to our being sinful and in need of a ransom?
Συγκατοικείς, Πέγκιjw2019 jw2019
That's because you're blood-related to her.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy's cancer was blood-related.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not blood related.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, like a super, super hot, not blood-related, of-age daughter.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Crown Princess and Bu Yong in Joseon were blood-related sisters.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1253 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.