blood relative oor Grieks
blood relative
en
A person who is related to another through a common ancestor, and not merely by marriage or adoption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αίμα
They had to find you through a blood relative.
Έπρεπε να σε βρουν με συγγενικό αίμα.
συγγένεια εξ αίματος
συγγενής εξ αίματος
Any blood relative can take care of your child until you get out.
Ας αναλάβει τη φροντίδα του μωρού όποιος συγγενής εξ αίματος θες, έως ότου βγεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph and Jesus are our blood relatives.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, guys, seriously, can we just stop thanking each other and act like blood relatives for a minute?
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She may be the only blood relative I have left.
Αριθμός ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm. Actually, she was a neighbour, not a real blood relative.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you see, my best hope for a donor match is with a blood relative.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is Suzuko's only blood relative.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And these are all blood relatives.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clause about a blood relative getting the money
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles OpenSubtitles
There is written consent the donor.Or a blood relative
ENTOΠΙΣTHΣopensubtitles2 opensubtitles2
It is so similar that it must be from a blood relative.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For other blood relatives the condition applies that they must be dependants.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόEurLex-2 EurLex-2
At this point, we need to focus testing on blood relatives.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually these were blood relatives, but some engagements and marriages were prohibited because of inheritance rights.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
It's not really a blood relative.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This must transcend every human relationship, such as that of close flesh-and-blood relatives.
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
He's got no blood relatives, so I gotta wait a week.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mom, I'm asking Is cousin Mitch a blood relative?
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is your father’s blood relative.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
Mother, you know it isn't right to put Uncle Elwood away without some blood relative present.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, the governors of the four quarters were all blood relatives.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Did you kill all of your blood relatives?
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's their blood relative.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she's certainly not a blood relative.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not a blood relative, I'm not a legal guardian.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.