blush oor Grieks
blush
en
To redden in the face from shame, excitement or embarrassment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοκκινίζω
en
to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
You want to see him blush, ask him where the shrapnel is.
Αν θες να τον δεις να κοκκινίζει ρώτα τον που βρίσκεται το θραύσμα.
κοκκίνισμα
en
an act of blushing
The blush in your cheeks tells me you've been enjoying your evening.
Το κοκκίνισμα στα μάγουλά σου μου λέει ότι περνάς καλά.
ρουζ
en
makeup
Not me. Wigs and blush, they won't cut it, child.
Οι περούκες και το ρουζ δε φτάνουν, μικρή.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γίνομαι κόκκινος · ερύθημα · κοκκινάδι · κόκκινο χρώμα · ματιά · τριανταφυλλί χρώμα · όψη · ντροπιάζομαι · ροδίζω · έξαψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόtmClass tmClass
Oh, it wouldn't be a Blush game without Elliott anchoring the defense.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hair care preparations namely shampoos, blushes, gels, glosses
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόtmClass tmClass
Your friend the district attorney, or his blushing bride- to- be
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; Αριστεράopensubtitles2 opensubtitles2
Çapillary dilation of the so- called blush response?
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.opensubtitles2 opensubtitles2
You're blushing.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prince was blushing so much that he could not look Lizaveta Prokofyevna straight in the face.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςLiterature Literature
‘Pomme du Limousin’ is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We shouldn't blush, I'm sure we shouldn't.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make-up and personal care products, namely, eye pencils, eye liners, eye shadows, blush, lip gloss, lipstick, lip balm, lip pencils, lip liners, mascaras, nail polish, emery, face and body glitter, face and body lotions, face and body creams, face powder, facial moisturizer, concealers
Έλα στην πόλη μαζί μαςtmClass tmClass
Well, maybe we should call it the " no-blush blush.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only you, Farva, can make a dark man blush.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're bad enough to blush for.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 1/10 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
Μην με ανακατέψεις καθόλουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You blushing?
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C,
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
To blush when I am praised and, to say like you: " it is nothing ".
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I believe that when we talk about Community preference not only have we no reason to blush - more than that, we must demand that the Commission, Council and Parliament speak with a single voice and, especially, adopt common solutions that can be carried forward with conviction.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEuroparl8 Europarl8
I'm certain I can see you blushing.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπQED QED
C.D., here is your blush.
Καλή σου μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's blushing!
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh boy, am I blushing?
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I blushed and I'm not the kind of guy that gets embarrassed.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.