blusterer
καυχηματίας · ψευτοπαλικαράς
bluster oor Grieks
bluster
en
A gust of wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μανία
Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
Πρόσθεσε και άλλη μανία στη θύελλα και τα δεσμά της σκηνής θα σπάσουν.
θόρυβος
ψευτοπαλικαριά
Nash, in this kicked-in-the-teeth world, what we don't need is another blustering bloat bag who claims to speak for Bubba and Britney Spray-Cheese.
Νας... Σ'αυτό το διαολόκοσμο δεν θέλουμε μια αναμασημένη ψευτοπαλικαριά που πιστεύει πως εκπροσωπεί τους αμόρφωτους τεμπελχανάδες.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θορυβώ · καυχιέμαι · κοκορεύομαι · κομπάζω · κορδώνομαι · υπερηφανεύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gust of wind, uh, blustered some napkins onto the ground.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the more I examined evolution, the more I became convinced that the theory is more bluster than fact.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταjw2019 jw2019
Stop blustering!
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςopensubtitles2 opensubtitles2
I simply set the stage and you came blustering in, warts and all.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This bluster out of North Korea just took a very dark turn.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you... you unreasonable... pompous, blustering, old windbag!
Πού είναι τα κλειδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, Alan, where's all this bluster coming from?
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a war of nerves, of threats and bluffs, of military bluster.
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since no one knows molecular evolution by direct experience, and since there is no authority on which to base claims of knowledge, it can truly be said that . . . the assertion of Darwinian molecular evolution is merely bluster.”—Darwin’s Black Box.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Don't bluster, Henry.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like the way you let me in, past all the bluster you give everybody else.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can bluster all you want, but you're not getting in because he's already with his attorney.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut'em loose, let him see how it feels to face the Chinese with nothing but his bluster.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I do enjoy a good bluster with the Americans.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why I urge fellow MEPS to vote for Erika Mann's sensible report today, and not egg on the Republican zealots in the US Congress who would love us to react in kind to their trade war bluster.
Δεν έχω δικαιολογίαEuroparl8 Europarl8
Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire and unity of the Slavic peoples.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take that little pencil-dick Cornish just for bluster, Johnno.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those boys have a lot of bluster, but you certainly did a number on them.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing that perpetuates itself with anger and bluster and blood.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop hiding behind all that bluster.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to emphasise this one more time as Mr Chatzimarkakis is sitting there in front of me, having just said that the German Government's efforts were electioneering bluster.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEuroparl8 Europarl8
I like the way you let me in, past all the bluster you give everybody else
Μια και ρώτησεςopensubtitles2 opensubtitles2
You know, for all your bluster and your bullshit, you're nothing but cannon-fodder.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes you bark and bluff and bluster... but I always see the boy I married 25 years ago.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.