fish breeding
ιχθυοκαλλιέργεια
breed oor Grieks
breed
en
To sexually produce offspring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ράτσα
en
race or lineage
Too bad, now there seems to be sympathy for you useless breed.
Κρίμα, φαίνεται να υπάρχει συμπάθεια για τη ράτσα σου.
γεννώ
The marriage of a wealthy girl always breeds interest, if nothing else.
Ο γάμος μιας πλούσιας κοπέλας πάντα γεννά ενδιαφέρον, αν όχι κάτι άλλο.
γένος
That breed of bulls is bred only in those three Member States.
Συνεπώς, αυτό το γένος ταύρων απαντά μόνο στα τρία αυτά κράτη.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκτρέφω · ανατρέφω · φυλή · προκαλώ · επιφέρω · εκπαιδεύω · προξενώ · αναπαράγω · διαπαιδαγωγώ · ζευγαρώνω · μεγαλώνω · υποθάλπω · φέρνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
(59) That individual shall be a representative of the breeding operation, or of a competent authority referred to in Article 30(2)(b) of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo collection or production team authorised in accordance with Article 31(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒEuroParl2021 EuroParl2021
SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Και ποιος είναι στον πάτοEurlex2019 Eurlex2019
In addition, breeding bodies in third countries should accept as a matter of reciprocity breeding animals and their germinal products from the respective breed society or breeding operation recognised in the Union.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.EurLex-2 EurLex-2
Live bovine pure-bred breeding animals
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
(a) for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
Το έχω, ΛόγκανEurLex-2 EurLex-2
R. whereas many Mediterranean countries have repeatedly stressed the need for shared management of fishery resources, the need for active cooperation with scientific research and the need to strengthen control measures and to promote the conversion of the sector, environmental monitoring, breeding and aquaculture,
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεnot-set not-set
Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραEurLex-2 EurLex-2
Samples shall be chosen so as to be representative of the entire breed in the Member State.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?EurLex-2 EurLex-2
the breeding farms and slaughterhouses of origin, the cutting plant (if any) and the date of delivery to the processing plant;
Εγιναν πολύ, ΝτόνυEurLex-2 EurLex-2
Systems and structures for breeding of animals
Η συμφωνία ακυρώθηκεtmClass tmClass
(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
Ευχαριστώ, ναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(4) This may be required by breeding operations in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes.
Θέλεις άλλη μπύρα?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) for semen intended for official testing of purebred breeding animals, the name and address of the breed society or the institution designated in accordance with Article 29(1) responsible for carrying out the performance testing in accordance with Article 27;
Η τέχνη έγινε το πάθος μουEurLex-2 EurLex-2
The balance shall also take account of breeding animals supplied under Article 4 and animals covered by the measures provided for in the third subparagraph of Article 7(1).
Προϊόντα καπνούEurLex-2 EurLex-2
Considering the international dimension of the equine sector, the Commission, when preparing and drawing up the relevant delegated and implementing acts, should take into account those agreements, so as to maintain the eligibility of those purebred breeding animals of the equine species to compete at international level.
Ψήφισα σήμεραnot-set not-set
The Scottish population became extinct, but has been reintroduced from the Swedish population; in Germany it is on the "Red list" as a species threatened by extinction and is no longer found in the lower mountainous areas of Bavaria; in the Bavarian Forest, the Black Forest and the Harz mountains numbers of surviving western capercaillie decline even under massive efforts to breed them in captivity and release them into the wild; in Switzerland, they are found in the Swiss Alps, in the Jura, in the Austrian and Italian Alps.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...WikiMatrix WikiMatrix
Date of birth/breed: as stated by the owner.
Μην ανησυχείςEurlex2019 Eurlex2019
What if he is selecting from the strongest and fittest to breed from?
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
breeding turkeys;
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥEuroParl2021 EuroParl2021
Member States that must carry out sampling for Newcastle disease to maintain their status as Newcastle disease non-vaccinating countries in accordance with Commission Decision 94/327/EC (1) may utilise these samples from breeding flocks for the surveillance of H5/H7 antibodies.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειEurLex-2 EurLex-2
Thresholds under which a local breed is considered as being in danger of being lost to farming (number of breeding females (1))
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.