breeding oor Grieks
breeding
en
The process through which propagation, growth or development occurs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπαραγωγή
en
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants.
All hens which have started to lay are included, whether the eggs are for consumption or for breeding.
Περιλαμβάνονται όλες οι όρνιθες που έχουν αρχίσει να γεννούν, είτε είναι για κατανάλωση τα αυγά είτε για αναπαραγωγή.
ανατροφή
Then you must act according to your birth and breeding.
Τότε πρέπει να φερθείς σύμφωνα με την ανατροφή σου.
γενετική βελτίωση
en
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants.
Union quarantine pests used for scientific purposes, trials, varietal selections, breeding or exhibitions
Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στην Ένωση που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς, δοκιμές, επιλογή ποικιλιών, γενετική βελτίωση ή εκθέσεις
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκτροφή · ζωοτεχνία · παιδεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώEurLex-2 EurLex-2
(59) That individual shall be a representative of the breeding operation, or of a competent authority referred to in Article 30(2)(b) of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo collection or production team authorised in accordance with Article 31(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
Τετάρτη # ΜαΐουEuroParl2021 EuroParl2021
SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Πού είναι η πόληEurlex2019 Eurlex2019
In addition, breeding bodies in third countries should accept as a matter of reciprocity breeding animals and their germinal products from the respective breed society or breeding operation recognised in the Union.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύEurLex-2 EurLex-2
Live bovine pure-bred breeding animals
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
(a) for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
R. whereas many Mediterranean countries have repeatedly stressed the need for shared management of fishery resources, the need for active cooperation with scientific research and the need to strengthen control measures and to promote the conversion of the sector, environmental monitoring, breeding and aquaculture,
Δοκιμάστε τοEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεnot-set not-set
Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Samples shall be chosen so as to be representative of the entire breed in the Member State.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαEurLex-2 EurLex-2
the breeding farms and slaughterhouses of origin, the cutting plant (if any) and the date of delivery to the processing plant;
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
Systems and structures for breeding of animals
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςtmClass tmClass
(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
(4) This may be required by breeding operations in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes.
Όχι, δεν θα στρώσουνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) for semen intended for official testing of purebred breeding animals, the name and address of the breed society or the institution designated in accordance with Article 29(1) responsible for carrying out the performance testing in accordance with Article 27;
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαEurLex-2 EurLex-2
The balance shall also take account of breeding animals supplied under Article 4 and animals covered by the measures provided for in the third subparagraph of Article 7(1).
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Considering the international dimension of the equine sector, the Commission, when preparing and drawing up the relevant delegated and implementing acts, should take into account those agreements, so as to maintain the eligibility of those purebred breeding animals of the equine species to compete at international level.
Ξεκίνα γρήγoρα!not-set not-set
The Scottish population became extinct, but has been reintroduced from the Swedish population; in Germany it is on the "Red list" as a species threatened by extinction and is no longer found in the lower mountainous areas of Bavaria; in the Bavarian Forest, the Black Forest and the Harz mountains numbers of surviving western capercaillie decline even under massive efforts to breed them in captivity and release them into the wild; in Switzerland, they are found in the Swiss Alps, in the Jura, in the Austrian and Italian Alps.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαWikiMatrix WikiMatrix
Date of birth/breed: as stated by the owner.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκEurlex2019 Eurlex2019
What if he is selecting from the strongest and fittest to breed from?
Ναι, μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
breeding turkeys;
Κατά τ ' άλλα, καλάEuroParl2021 EuroParl2021
Member States that must carry out sampling for Newcastle disease to maintain their status as Newcastle disease non-vaccinating countries in accordance with Commission Decision 94/327/EC (1) may utilise these samples from breeding flocks for the surveillance of H5/H7 antibodies.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
Thresholds under which a local breed is considered as being in danger of being lost to farming (number of breeding females (1))
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.