buckling
λυγισμός
buckle oor Grieks
buckle
en
(intransitive) To distort or collapse under physical pressure; especially, of a slender structure in compression.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγκράφα
en
belt clasp
Gwen's fiancé Jake was wearing a belt buckle that almost exactly matches that bruising pattern.
Ο αρραβωνιαστικός της Γκουέν φορούσε μια ζώνη με αγκράφα παρόμοια με την μελανιά.
κουμπώνω
en
to fasten
Buckle up and you can go
Τα κουμπώνω, κι είμαι έτοιμος.
πόρπη
I think I'm in love with your belt buckle.
Noμίζω ότι ερωτεύτηκα τηv πόρπη της ζώvης σoυ.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στραβώνω · κουμπί · καταρρέω · κομπλάρω · κάμπτω · στρέβλωση · κάμψη · δειλιάζω · κωλώνω · υποκύπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I always use the old cavalryman's trick Of wrapping a horse hair around the buckle when I put my papers away.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means, inter alia, that it shall not be possible for the buckle to be left in a partially-closed condition.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Άρθρο # ΑπαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three times on that second day the lines of the defenders teetered upon the point of buckling.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναLiterature Literature
That hat and that buckle.
Είναι πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόtmClass tmClass
A buckle-release button such that it shall be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The buckle, even when not under tension, shall remain closed whatever its position.
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
The buckle shall be so installed that, both when not under load and when sustaining the wearer's mass, it is capable of being released by the wearer with a single simple movement of either hand in one direction.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
And they just buckled down and everybody gets behind the defendant the accused family member.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buckles of the belt assemblies to be tested shall have met the requirements of paragraph 6.2.2.4 above.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
A load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής,υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
The buckle, even when not under load, shall remain closed, whatever its position.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
Watch band buckle and parts and fittings for the aforesaid goods
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείtmClass tmClass
The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plan B. Buckle up.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckle up, it's his counter move.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckles of precious metal
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.tmClass tmClass
annul the contested decision insofar as it dismissed the applicant’s appeal in relation to ‘shoe laces; shoe ornaments made of plastic; shoe trimmings; accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles; shoe buckles; shoe fasteners’;
Το διαφορετικό είναι καλόEuroParl2021 EuroParl2021
Typical buckle strength test device
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEuroParl2021 EuroParl2021
The buckle shall be released by pressing either a button or a similar device.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Buckle up!
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspection of buckle
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιEurLex-2 EurLex-2
Okay, buckle up tight.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.