buckle
αγκράφα · δειλιάζω · κάμπτω · κάμψη · καταρρέω · κομπλάρω · κουμπί · κουμπώνω · κωλώνω · πόρπη · στρέβλωση · στραβώνω · υποκύπτω
buckling oor Grieks
buckling
en
(geology) A folding into hills and valleys.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λυγισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I always use the old cavalryman's trick Of wrapping a horse hair around the buckle when I put my papers away.
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means, inter alia, that it shall not be possible for the buckle to be left in a partially-closed condition.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Είναι αισχρό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three times on that second day the lines of the defenders teetered upon the point of buckling.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίLiterature Literature
That hat and that buckle.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "tmClass tmClass
A buckle-release button such that it shall be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The buckle, even when not under tension, shall remain closed whatever its position.
Δεν πειράζει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
The buckle shall be so installed that, both when not under load and when sustaining the wearer's mass, it is capable of being released by the wearer with a single simple movement of either hand in one direction.
Αυτό ήταν κάκιστοEurLex-2 EurLex-2
And they just buckled down and everybody gets behind the defendant the accused family member.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buckles of the belt assemblies to be tested shall have met the requirements of paragraph 6.2.2.4 above.
Μην το σκέφτεσαι πολύEurLex-2 EurLex-2
A load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.
Θα εμφανιστούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
́Ερχονται κατά πάνω μας!EurLex-2 EurLex-2
The buckle, even when not under load, shall remain closed, whatever its position.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
Watch band buckle and parts and fittings for the aforesaid goods
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...tmClass tmClass
The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plan B. Buckle up.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckle up, it's his counter move.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckles of precious metal
Πώς να συγκεντρωθώtmClass tmClass
annul the contested decision insofar as it dismissed the applicant’s appeal in relation to ‘shoe laces; shoe ornaments made of plastic; shoe trimmings; accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles; shoe buckles; shoe fasteners’;
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEuroParl2021 EuroParl2021
Typical buckle strength test device
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςEuroParl2021 EuroParl2021
The buckle shall be released by pressing either a button or a similar device.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Buckle up!
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspection of buckle
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?EurLex-2 EurLex-2
Okay, buckle up tight.
Δεν είχαμε καμία βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.