carmine oor Grieks

carmine

naamwoord, adjektief, werkwoord

of the purplish red colour shade carmine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

άλικος

adjektief

Καρμίνιο

pigment, aluminum salt of caminic acid

Otto of roses, white starch, a bit of carmine for the colour.
Otto τριαντάφυλλα, λευκό άμυλο, ένα κομμάτι της καρμίνιο για το χρώμα.

πορφυρός

adjektief manlike

voorbeelde

Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
στα προϊόντα κρέατος, στον πολτό ψαριού και στα παρασκευάσματα φρούτων που χρησιμοποιούνται σε αρωματισμένα προϊόντα γάλακτος και επιδόρπια [E 163 ανθοκυάνες (ανθοκυανίνες), E 100 κουρκουμίνη και E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες]

I made a reservation for two at Carmine's.
Έκανα κράτηση για δύο στου Κάρμαϊν.

Surimi and Japanese type Fish Products (Kamaboko) (E 120 cochineal, carminic acid, carmines)
στο surimi και στα προϊόντα ψαριού ιαπωνικού τύπου (Kamaboko) (E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες)

Hi, Carmine, these are the Inas.
Γεια σου, Carmine, αυτές είναι οι Inas.

Carmine and me and the boys... we're all gonna be able to sleep a lot better now.
Ο Κάρμαην, τα παιδιά και εγώ θα κοιμόμαστε πιο ήσυχοι τώρα.

CI Pigment Red 57; Rubinpigment; Carmine 6B
Κόκκινο CI Pigment 57· rubinpigment· καρμίνη 6B

You know it's my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that.
Απ'ό, τι ξέρω, Καρμάιν, ο Τζώνι είναι ακόμα ενοχλημένος γι'αυτό.

They were offered the use of the church of La Madonna del Carmine which is still known as the Chapelle des Grecs.
Τους δόθηκε η χρήση της εκκλησίας La Madonna del Carmine, που σήμερα γνωστή ως το Παρεκκλήσι των Ελλήνων (Chapelle des Grecs).

Two decades later, another Colombo consigliere, Carmine Sessa, led a hit team that attempted to assassinate the acting boss, Victor Orena.
Δύο δεκαετίες αργότερα, ένας άλλος Κονσιλιέρι της ίδιας οικογένειας, ο Καρμίνε Σέσσα, διευθύνε μια ομάδα που προσπάθησε να δολοφονήσει το ενεργό αφεντικό της οικογένειας, Βίκτωρ Όρενα.

Content not less than 2,0 % carminic acid in the extracts containing carminic acid; not less than 50 % carminic acid in the chelates.
Περιεκτικότητα σε καρμινικό οξύ τουλάχιστον 2,0 % προκειμένου για εκχυλίσματα που περιέχουν καρμινικό οξύ και τουλάχιστον 50 % προκειμένου για χηλικά σύμπλοκα.

(67): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines and E 180 litholrubine BK 10 mg/kg.
(67): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες και E 180 λιθορουμπίνη ΒΚ 10 mg/kg.

(4) Accordingly, the Commission, after consultation, announced in a notice published in the Official Journal of the European Communities (2) the initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports into the Community of cochineal carmine falling within CN code ex 3205 00 00 originating in Peru.
(4) Έτσι, η Επιτροπή, αφού προέβη στις προβλεπόμενες διαβουλεύσεις, ανήγγειλε με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), την έναρξη έρευνας κατά επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα καρμινίου κοχενίλλης, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 3205 00 00, καταγωγής Περού.

Carmines and carminic acid are obtained from aqueous, aqueous alcoholic or alcoholic extracts from Cochineal, which consists of the dried bodies of the female insect Dactylopius coccus Costa.
Οι καρμίνες και το καρμινικό οξύ λαμβάνονται από υδατικά, υδατικά-αλκοολικά ή αλκοολικά εκχυλίσματα κοχενίλης, η οποία συνίσταται σε αποξηραμένα σώματα θηλυκών εντόμων του είδους Dactylopius coccus Costa.

(66): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of ►M81 E 120 carminic acid, carmine ◄ 1,5 mg/kg.
(66): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου ►M81 E 120 καρμινικό οξύ, καρμίνες ◄ 1,5 mg/kg.

(88): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 3 mg/kg only in liquid heat-treated products.
(88): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου από E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 3 mg/kg μόνο σε θερμικά επεξεργασμένα υγρά προϊόντα.

Carminic acid, Carmine
Καρμινικό οξύ, καρμίνες

referred to committee responsible ENVI Committee - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Cochineal, Carminic acid, Carmines (E 120) (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - deadline: 5 September 2018)
αναπομπή επί της ουσίας: επιτροπή ENVI - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά την ουσία κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες (E 120) (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - προθεσμία: 5 Σεπτεμβρίου 2018)

(66): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of ►M81 E 120 carminic acid, carmine ◄ 1,5 mg/kg.
(66): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται απ' όλες τις λάκες αργιλίου ►M81 E 120 καρμινικό οξύ, καρμίνες ◄ 1,5 mg/kg.

(84): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 4 mg/kg.
(84): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου από E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 4 mg/kg.

Aluminium lakes of carminic acid (carmines) can be formed in which aluminium and carminic acid are thought to be present in the molar ratio 1:2.
Το καρμινικό οξύ σχηματίζει λάκκες αργιλίου (καρμίνες), στις οποίες η γραμμομοριακή αναλογία αργιλίου/καρμινικού οξέος θεωρείται ότι είναι 1:2.

(86): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 3 mg/kg.
(86): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου από E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 3 mg/kg.

I've heard you and carmine say worse things to bobby.
'Εχω ακούσει εσένα και τον Καρμάιν να του λέτε χειρότερα.

(66): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 1,5 mg/kg.
(66): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται απ’ τις λάκες αργιλίου E 120 Κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 1,5 mg/kg.

No, what you did, Carmine, was get lucky, and that' s it
Όχι, αυτό που έγινε ήταν από τύχη,Και αυτό μόνο