carnal oor Grieks

carnal

adjektief
en
Relating to the physical and especially sexual appetites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σαρκικός

adjektiefmanlike
en
relating to the physical and especially sexual appetites
You have to have carnal knowledge, of a lady this time, on the premises.
Πρέπει να κάνεις σαρκική γνωριμία, με κυρία αυτή τη φορά, στο κτίριο.
en.wiktionary.org

σωματικός

adjektiefmanlike
So, looks like I've exchanged the exotic sweat of Bangkok for the carnal heat of your online sexcapades!
Λοιπόν, φαίνεται πως αντάλλαξα τον εξωτική ζέστη της Μπαγκονγκ με την σωματική κάψα των online σεξουαλικών εξορμήσεών σας!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ασελγής

adjektief
For wether is no right order, there is only carnal liberty, sin and Babylonian disorder.
Γιατί όπου δεν υπάρχει τάξη, υπάρχει μόνο ασελγής ελευθερία αμαρτία και ανήθικη αταξία.
GlosbeResearch

αισθησιακός

adjektiefmanlike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

carnal knowledge
σεξουαλική επαφή · σεξουαλική πράξη · συνουσία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vastly enlarged scale, she too has engaged as a “hunter” in military campaigns with carnal weapons.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
Catholic crusades sacrificed other innocent lives on the altar of carnal warfare.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·jw2019 jw2019
True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·jw2019 jw2019
Carnal interludes.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, every impulse of my carnal nature says to stay here and continue the search.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC# % έναντι FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John 17:16) Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουjw2019 jw2019
Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
(Matthew 26:52) Thus, by word and example, he plainly showed that his followers are not to wield weapons of carnal warfare.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωjw2019 jw2019
That's affection, not carnality.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because that's what civilized people do after engaging in carnal relations.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My little carnal, he went to get my chain saw.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, they continue to fight evil, not with carnal weapons, but with spiritual ones.
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
Instead, Satan is viewed as a positive archetype representing pride, carnality, and enlightenment.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωWikiMatrix WikiMatrix
So strong, that she at the very end chose herfaith in Jehovah over her own carnal redemption.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not a pure spirit, but a man to whom hangs heavy his carnal envelope.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about me, carnal?
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηopensubtitles2 opensubtitles2
We are in a life and death struggle, not with flesh and blood in carnal warfare, but with the wicked spirit forces now furious because of being cast out of high heavenly places and restrained to this earth.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!jw2019 jw2019
CARNAL PRELUDE
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
carnal relations?
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the King James Version simply says: “Thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife.”
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥjw2019 jw2019
You gotta cut it loose, carnal.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s me, carnal!- Miklo?
Κούρεμα- καταστροφήopensubtitles2 opensubtitles2
All carnal.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this torment are condemned the carnal damned
Είναι κάπως εύσωμοςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.