celebration
γιορτή · γιορτασμός · γιόρτασμα · γλέντι · εορτή · εορτασμός · πανηγυρισμός · πανηγύρι · τελετή · τελετουργία
celebrate oor Grieks
celebrate
en
(transitive) To extol or honour in a solemn manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γιορτάζω
en
perform or participate in
This is the cousin whose birthday we're celebrating today.
Είναι ο ξάδελφος του οποίου τα γενέθλια γιορτάζουμε σήμερα.
εορτάζω
You're infringing on my right to celebrate new holidays.
Παραβιάζεις το δικαίωμά μου να εορτάζω νέες γιορτές.
πανηγυρίζω
If you're not playing in it, then no point in celebrating.
Αν δεν πρόκειται να παίξεις, δεν υπάρχει λόγος να πανηγυρίζεις.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τελώ · τιμώ · εξυμνώ · κηρύσσω · διακηρύσσω · γλεντώ · δοξολογώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversary
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!opensubtitles2 opensubtitles2
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Δεν πειράζειEuroparl8 Europarl8
While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.
Θυμήσου τον Κώδικα!Europarl8 Europarl8
Pagans first used it in midwinter celebrations.
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςjw2019 jw2019
In view of this —and in view of the numerous pagan customs associated with Christmas— many today do not join in the celebration.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
We're not doing the celebrity thing anymore.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On our way to the Solstice celebrations at Ankh- Morpork
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
On Saturday and Sunday the Divine Liturgy may be celebrated as usual.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναWikiMatrix WikiMatrix
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Let's celebrate your move-in.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not every kid alive was a celebrity.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειEurLex-2 EurLex-2
More or less everybody from the Agricultural College had gone home to celebrate the Coronation with their families.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's celebrate.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the European Year at national level including the organisation of awards and competitions
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundnot-set not-set
The principal holiday is celebrated with special dances.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
I' m like a celebrity inside.I' m a king in here
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoopensubtitles2 opensubtitles2
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebrate diversity in sport
Γρήγορα, σκότωσέ το!oj4 oj4
We know that, through simple messages, simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηEuroparl8 Europarl8
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^jw2019 jw2019
We'll celebrate.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, every year we celebrate Women's Day and every year we come to the same sad conclusion that equality, if it exists and where it exists, concerns a minority of women in the world.
Πρόσεχε το κεφάλι σουEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.