celerity oor Grieks
celerity
en
(in literary usage) Speed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταχύτητα
An overall disciplinary effect of inspections regarding celerity, transparency and alignment of practice is reported.
Συνολικά, η πειθαρχία που επιτεύχθηκε με τις επιθεωρήσεις επέφερε αποτελέσματα όσον αφορά την ταχύτητα, τη διαφάνεια και την ευθυγράμμιση της πρακτικής.
γρηγοράδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas Mozambique, Nigeria and Kenya have adopted an action plan to respond to attacks, focusing on promoting public education on albinism and raising awareness of the issue among families and communities, guaranteeing protection and social assistance to PWAs, ensuring legal assistance, procedural celerity and the prevention of attacks, sharing and publishing judicial decisions as a means of deterrence, and conducting further research to improve measures identified in the plan and support evidence-based policymaking;
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sharing information necessary to solve cross-border cases and investigations should be carried out with the same celerity and priority as for a similar domestic case.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣnot-set not-set
The decision on the recognition or execution, as well as the actual execution of the investigative measure, should be carried out with the same celerity and priority as for a similar national case.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
The decision on the recognition or execution, as well as the actual execution of the investigative measure, should be carried out with the same celerity and priority as for a similar domestic case.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·Eurlex2019 Eurlex2019
This is an issue which needs to be addressed with celerity.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Section 3 (Basic principles) describes the main legal principles that will govern the activities of the European Public Prosecutor’s Office, including conformity with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, proportionality, national law being applicable to implement the Regulation, procedural neutrality, legality and celerity of investigations, Member States’ duty to assist the investigations and prosecutions of the European Public Prosecutor’s Office.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
This option has the advantage of celerity but would not address all the specific objectives pursued by the revision exercise.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
The decision on the recognition or execution shall be taken and the investigative measure shall be carried out with the same celerity and priority as for a similar domestic case and, in any case, within the time limits provided in this Article.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚnot-set not-set
An overall disciplinary effect of inspections regarding celerity, transparency and alignment of practice is reported.
Ναι, ακόμα περιμένωEurLex-2 EurLex-2
Sharing information necessary to solve cross-border cases and investigations should be carried out with the same celerity and priority as for a similar domestic case.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cnot-set not-set
According to the Code of Civil Procedure, the bailiff has the duty to insist by all the means permitted by law, for the achievement in full and with celerity of the obligation provided in the writ of enforcement.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
In advance of the implementation of the new codes, the Small Reform Law has brought improvements for the celerity of the judicial process.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στουςκόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
Until the Commission's next assessment in summer 2011, Romania should focus in particular on the launch of an independent review of the judicial system, the reform of the disciplinary system for magistrates and on measures improving the celerity of high-level corruption trials and strengthening general anti-corruption policy.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
It would be required to be recognised and executed with the same celerity as for a similar national case, and, in any case, within stipulated deadlines.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEurLex-2 EurLex-2
Finally, the referring court questions whether, considering the time it takes, the system for verifying the compatibility of regional measures with national and Community rules fulfils the requirements of celerity associated with the need to avoid unlawful exploitation during the brief period (about 40 days) in which the derogation is in operation.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόEurLex-2 EurLex-2
4] The Supreme Judicial Council continued the monitoring of cases of high public interest for their celerity at trial stage.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.EurLex-2 EurLex-2
Since the Commission's last assessment, Romania adopted the "Small Reform Law" in order to improve the celerity of judicial proceedings and advance the implementation of certain reforms included in the new codes.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
The list is not exhaustive; it needs to be tackled with energy and celerity; time is of the essence.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
3] These structures are designed to improve the celerity and consistency of cases related to organised crime, which pose particular challenges to the judicial system.
Μπαμπά, είσαι καλάEurLex-2 EurLex-2
[31] The Judicial Inspection delivered three first reports in this sense at the end of 2011 and in the beginning of 2012: two thematic reports on important case delays and on celerity of high-level corruption cases and a report on management practice at the High Court of Cassation and Justice.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
Thus with imagined wing our swift scene flies, in motion of no less celerity than that of thought!
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision on the recognition and execution of the confiscation order should be taken and the confiscation should be carried out with the same celerity and priority as for a similar domestic case.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειnot-set not-set
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.