cloudburst oor Grieks
cloudburst
en
A sudden heavy rainstorm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταιγίδα
νεροποντή
Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.
Ίσως όχι όπως θα μας άρεσε, όμως, τι είναι ένα πρωινό ψιλόβροχο σε σχέση με την χθεσινή νεροποντή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead, there would be cloudbursts of unhappiness.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, we'll perform " Cloudburst " for you.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣQED QED
Jehovah wields his power to bring about flooding cloudbursts, devastating hailstones, streaking fire, deadly pestilence.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςjw2019 jw2019
A cloudburst+ and a thunderstorm and hailstones.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάjw2019 jw2019
Humble presence of no more importance... than one drop of rain in, uh, cloudburst.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a cloudburst in Uttarakhand... well... well... sad... very sad...
Βρισκόμαστε εδώαυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 As weapons of warfare, Jehovah will wield the forces of creation: flooding cloudbursts of rain, hailstones of death-dealing size, downpours of streaking fire and sulphur, spouting waters from deep within the earth, and crackling lightnings.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόjw2019 jw2019
He lost nearly a lap when he spun in the worst of the cloudburst.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jehovah will certainly make the dignity of his voice to be heard and will make the descending of his arm to be seen, in the raging of anger and the flame of a devouring fire and cloudburst and rainstorm and hailstones.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαjw2019 jw2019
Brothers Knorr and Henschel arrived Sunday at 3:00 p.m., about an hour after an all-morning cloudburst which thoroughly soaked the earth and many of the conventioners who were not so fortunate as to get a taxi.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
So with deep humility, and for your approval, we present "Cloudburst."
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειted2019 ted2019
Now, we'll perform "Cloudburst" for you.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόted2019 ted2019
By means of a sudden thunderstorm and cloudburst that changed the dry riverbed of Kishon to a raging torrent that overflowed its banks, wholly immobilizing Sisera’s nine hundred chariots with their iron scythes.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·jw2019 jw2019
“Rain” and “floods” (which occur suddenly in torrent valleys during a cloudburst) will not sweep away its foundation.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςjw2019 jw2019
So with deep humility, and for your approval, we present " Cloudburst. "
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεQED QED
So what I've done is, I've adapted "Cloudburst" so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινted2019 ted2019
["Cloudburst" Octavio Paz][translation by Lysander Kemp, adapted by Eric Whitacre]
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοted2019 ted2019
Cloudburst.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We ducked into an underpass to avoid the cloudburst. "
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the cloudburst likely sent countless animals and people —far hardier creations than any flower— scurrying for shelter.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήjw2019 jw2019
36 Shocking surprise, consternation, fright, collapse of government and management, panic, wild anarchy, fratricidal warfare, tremendous upheavals of earth, landslides, falling defense and protective edifices, cloudbursts, overflowing flash floods, rain of corrosive liquid fire, terror in the air, on land, in the sea, are all written in that advance battle-account and destined for Gog’s attacking forces.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίjw2019 jw2019
Looks as if we're going to have a cloudburst.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Applause ) [ " Cloudburst " Octavio Paz ]
Ότανπροωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.QED QED
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.