conflicts-with constraint
περιορισμός μη-συμβατότητας
conflict with oor Grieks
conflict with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θίγω
προσκρούω σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/EC
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοoj4 oj4
It conflicts with international human rights principles and norms, as set out by the United Nations.
Δεν το αποφάσισαEuroparl8 Europarl8
These rules should not conflict with the amended Eurocontrol Agreement of 1997.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο Φοίνιξnot-set not-set
He should be sure, however, that any treatment he receives does not conflict with Bible principles.
Δεν ξέρω Ντονjw2019 jw2019
3. that are not in conflict with TC holders data.
Να μείνεις εδώ για λίγοEurLex-2 EurLex-2
conflict with its laws and regulations; or
Μα τι σε βασανίζειEurLex-2 EurLex-2
the Authority considers that provisions contained in such act may directly conflict with another relevant act;
Αυτό ήταν άλλοEuroParl2021 EuroParl2021
His refusal triggered a major conflict with the government
Ηταν μεγαλη αναγκηSetimes Setimes
The proposed new MFA operation is the third one after Georgia’s military conflict with Russia in August 2008.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it does not conflict with the provisions of the Agreement;
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουEurLex-2 EurLex-2
The withdrawal of subsidies manifestly conflicts with the new information strategy adopted in
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαoj4 oj4
The provision and maintenance of these specifications shall not conflict with national regulations — especially those concerning patents.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
Do they conflict with Bible teachings?
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςjw2019 jw2019
Jerome reports him killed, presumably in conflict with Aurelian.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηWikiMatrix WikiMatrix
And that actually caused one of the greatest conflicts... with my girlfriend.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, does this not conflict with the Member States' powers in this field?
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυnot-set not-set
The following questions are asked in relation to the hormone conflict with the USA:
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.EurLex-2 EurLex-2
Do they conflict with righteous principles?
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
— that the fallback mode of operation does not conflict with the IC allocation plan.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
There should also be a clear obligation for national courts to avoid conflicts with Commission decisions.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόEurLex-2 EurLex-2
The exception is not seen as being in conflict with the EEA Agreement.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
(45) In the present case there is no such conflict with another Member State.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιEurLex-2 EurLex-2
It is a gap that cannot be bridged, for the two are in uncompromising conflict with one another.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
It's this which people in America find rather hard to take... because it conflicts with their basic feelings.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26767 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.