conflict of jurisdiction oor Grieks
conflict of jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύγκρουση δικαιοδοσίας
This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.
Αυτή η πρόταση απόφασης πλαισίου αφορά την αντιμετώπιση μόνον των θετικών συγκρούσεων δικαιοδοσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) preventing conflicts of jurisdiction between Member States;
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.EurLex-2 EurLex-2
cases in which conflicts of jurisdiction have arisen or are likely to arise;
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαEurLex-2 EurLex-2
Preventing Conflicts of Jurisdiction between Member States
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόEurLex-2 EurLex-2
(b) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;
Είναι υπέροχαEurLex-2 EurLex-2
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηEurLex-2 EurLex-2
The future legal instrument of the European Union should address the issue of conflict of jurisdiction.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαEurLex-2 EurLex-2
cases where conflicts of jurisdiction have arisen or are likely to arise;
Τους άφησαν εκείEurLex-2 EurLex-2
in cases where conflicts of jurisdiction are likely to arise
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςEurLex-2 EurLex-2
On Conflicts of Jurisdiction and the Principle of ne bis in idem in Criminal Proceedings (#/#(INI
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείoj4 oj4
This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταEuroparl8 Europarl8
– in cases where conflicts of jurisdiction are likely to arise,
Γκάγκα, σε παρακαλώ!not-set not-set
There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωEuroparl8 Europarl8
(a) cases where conflicts of jurisdiction have arisen or are likely to arise;
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
· guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Κι ανδεν εκλεγείτε πρόεδροςnot-set not-set
it gives rise to a direct conflict of jurisdictions which infringes the principle of legal certainty.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEurLex-2 EurLex-2
Proposal on conflicts of jurisdiction and the ne bis in idem principle
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςoj4 oj4
Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings (debate)
Λατρεύω την ΕλβετίαEuroparl8 Europarl8
Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy (ne bis in idem
Οι αδελφοί μου!oj4 oj4
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.not-set not-set
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίEurLex-2 EurLex-2
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηoj4 oj4
1598 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.