customs control oor Grieks
customs control
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τελωνειακός έλεγχος
Customs control shall be limited to that necessary to ensure compliance with the customs law.
Ο τελωνειακός έλεγχος περιορίζεται στον απολύτως αναγκαίο για τη διασφάλιση της εφαρμογής της τελωνειακής νομοθεσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2 Rationalise the customs controls at the external borders
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοEurLex-2 EurLex-2
2. enter Member States, under custom control, for transit purposes;
Εγκρίνεται (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
The Court found significant weaknesses in the customs control procedures for prefinancing.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιelitreca-2022 elitreca-2022
Customs controls on importation
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονoj4 oj4
Customs controls and formalities applicable to cabin baggage shall be carried out at the last international Union airport.
Πρέπει να κοιμηθώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) processing under customs control.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Security related customs controls and security risk management
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηEuroParl2021 EuroParl2021
91: Entry for processing under customs control (14).
Δε μου συμβαίνει πιαEurLex-2 EurLex-2
The act of placing goods under customs control determines the date for refund rate for non-prefixed transactions.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurLex-2 EurLex-2
This being the case, it is imperative that customs control methods be modernized.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
(MOVEMENT OF GOODS INTENDED FOR IMPORT UNDER CUSTOMS CONTROL)
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;EurLex-2 EurLex-2
Changes can therefore take place between sampling and the date of customs control (see paragraph 3.56);
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενEurLex-2 EurLex-2
(7) "Customs controls" means specific acts performed by the customs authorities pursuant to Articles 27 to 30.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!EurLex-2 EurLex-2
Citizens, civil society and national authorities are demanding stricter customs controls on imported and exported goods.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαEurLex-2 EurLex-2
the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςEurLex-2 EurLex-2
(c) common risk criteria and standards for the harmonised application of customs controls in specific cases.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
the factors or indicators of risk to be used to select goods or economic operators for customs control;
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάEuroParl2021 EuroParl2021
Customs controls and risk management
Ξέρεις τι εννοώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They may be subject to customs control in accordance with the provisions in force.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(d) maintaining a proper balance between customs controls and facilitation of legitimate trade.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝEurLex-2 EurLex-2
Goods from a third country are processed under customs control in Belgium (9100).
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns only the Customs Control Equipment instrument.
Ντέιβις, έλα δω!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Customs controls other than spot-checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλEuroParl2021 EuroParl2021
15579 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.