customs document oor Grieks
customs document
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τελωνειακό έγγραφο
Proof of import shall be provided exclusively by means of the customs document of release for free circulation duly stamped by the customs authorities.
Η απόδειξη εισαγωγής παρέχεται αποκλειστικώς με τελωνειακό έγγραφο θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, δεόντως θεωρημένο από τις τελωνειακές αρχές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the handling of the customs documents relating to the goods,
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn.renales)·EurLex-2 EurLex-2
Temporary admission of relief consignments shall be granted without a customs document or security being required.
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Customs Document ReferenceII.3.
Έλα, θέλω να το δω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Customs document (form and number) or extract No and date of attribution20.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντEurLex-2 EurLex-2
EUNAVFOR shall be exempt from any requirement to produce other customs documentation, and from any inspection.
Είναι μεγάλο, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Custom documents indicate Shubie Hartwell entered the country yesterday.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Customs document (form and number) or extract No and date of attribution
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚoj4 oj4
Customs Document Reference: for use by customs services if necessary.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
The date and number of the customs document of import must appear on the certificate concerned
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςeurlex eurlex
Office(s) where customs documentation is kept and accessible
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανEurlex2019 Eurlex2019
Examination of the relevant Cypriot customs documents established that the product exported was actually soya oil.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαEurLex-2 EurLex-2
The date and number of the customs document of release for consumption must appear on the certificate concerned.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Administrative costs (certificates, customs documents, etc.)
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Temporary admission of containers, pallets and packings shall be granted without a customs document or security being required.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.Eurlex2019 Eurlex2019
31 Customs document (form and No) or extract No and date of attribution
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
They shall be exempt from any other customs documentation.
Πιθανότατα, ναιEurLex-2 EurLex-2
Customs documents are being finalized at the port.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Customs document (form and number) or extract No and date of attribution20.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#CEurLex-2 EurLex-2
Customs document reference number if any
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
Office responsible for providing all customs documentations:
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Customs document (form and No) or extract No and date of attribution
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςoj4 oj4
substitution checks are visual checks to ensure that the goods correspond to the customs document accompanying them
Μου έλειψες φίλεoj4 oj4
Enter the reference for the preceding customs-approved treatment or use or for any corresponding customs documents
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!eurlex eurlex
Temporary admission of means of transport shall be granted without a customs document or security being required.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.EurLex-2 EurLex-2
No and date of customs document of release for free circulation and of the extract
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14231 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.