divine right of kings oor Grieks
divine right of kings
en
(government) Alternative form of divine right, especially regarding kings as monarchs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελέω θεού βασιλεία
en
political and religious doctrine of the legitimacy of monarchs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wonder, since some of the notes challenged the “divine right” of kings!
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςjw2019 jw2019
DIVINE RIGHT OF KINGS
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςjw2019 jw2019
Christendom had long taught ‘the divine right of kings,’ as a means of holding the people in subjection.
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
The divine right of kings.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To face the one being... who knows there is no Divine Right of Kings.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the realm of politics, the notion of the divine right of kings has been traced to her.
Θέλω τον μπαμπά πίσωjw2019 jw2019
The divine right of kings was claimed by some rulers later than 1600.
Είδα το τσίρκοjw2019 jw2019
It was used to oppose democratic movements and to favor the so-called divine right of kings.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.jw2019 jw2019
From this background, the doctrine known as the divine right of kings gradually developed.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαjw2019 jw2019
We accept the divine right of kings as a divine responsibility and duty.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The divine right of the masses is about to replace the divine right of kings.
Θα σε πάμε στο αφεντικόLiterature Literature
Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουWikiMatrix WikiMatrix
Behold the divine right of kings and its gifts.
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s the last vestige of the divine right of kings
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουopensubtitles2 opensubtitles2
Says one authority: “He was a firm believer in the divine right of kings and of kaisers in particular.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
For 1,500 years they have taught the people the satanic doctrine of the divine right of kings to rule.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
This led to the idea later known as the divine right of kings, meaning that the king’s power was hereditary.
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
12 On the clergy interpretation of Romans 13:1 has been based the Roman Catholic doctrine of the “divine right of kings”.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
The myth of sacred kingship promoted by the early popes backfired on the papacy when it mutated into the divine right of kings.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica comments: “The French repudiated the divine right of kings, the ascendancy of the nobility, the privileges of the Roman Catholic Church.”
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςjw2019 jw2019
BIRNER: There is a notion called divine right of Kings, that a certain British kings had, that somehow the sovereign is God's represented upon planet's Earth.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the pretext of the doctrine of ‘the divine right of kings,’ the clergy have claimed to be the essential intermediary between the rulers and God.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαjw2019 jw2019
By means of the myths of “sacred kingship,” “divine right of kings,” “popular sovereignty,” and “national sovereignty,” rulers have attempted to legitimize their authority over fellow humans.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Or of a so-called divine rulership as exercised through a religious hierarchy that cooperates with human kings who claim to have the “divine right of kings”?
Να περάσουμεjw2019 jw2019
Included would be such doctrines as the trinity God, eternal torment after death of the body, purgatory, immortality of the human soul, divine right of kings, and so forth.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.