dovetail oor Grieks
dovetail
en
A type of carpentry joint where adjoining boards are fastened by interlocking fan-shaped cutouts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνδυάζω, -ομαι αρμονικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEurLex-2 EurLex-2
emphasises the political role of the Committee of the Regions in the strategic framework which helps to dovetail the European Commission's European Neighbourhood Policy with an EU strategy for the Danube area.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As recently stressed by DG Competition in its discussion document of 23 February 2012 on modernisation (4), this should be achieved by a "dovetailed package of reforms" in the various sectors, through "partnership with Member States and stakeholders with a view to developing a broad and balanced agreement on the way forward".
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιEurLex-2 EurLex-2
However, the main achievement was the modernisation of the management structures for the administration of all EU cooperation programmes, including development aid, and their combination under one roof, with the founding early in 2001 of the EuropeAid Office for Cooperation, in order to dovetail short- and long-term conflict management measures more effectively.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόnot-set not-set
Considers the involvement of regional and local partners to be essential in order to make a success of the maritime policy; maintains, therefore, that there must be closer cooperation and interconnection between European coastal regions, to be achieved by promoting coordinated strategies to foster development and competitiveness and by dovetailing the different tiers of governance more effectively;
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!not-set not-set
Here' s to dovetailing interests
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.opensubtitles2 opensubtitles2
Dovetail jigs being machines, dowelling jigs being machines
Καλύτερα να το ράψουμεtmClass tmClass
stresses that in future a more strategic approach to project work should be taken that dovetails with the Europe 2020 strategy, the general framework of the EU's 2014-2020 programme and national and regional strategies and programmes.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταEurLex-2 EurLex-2
Well-functioning markets, increased spending, better targeting of spending and effective dovetailing of national and Community budgets are all needed.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφEurLex-2 EurLex-2
While welcoming the definition of the internal market as the keystone of economic integration in Europe, the Committee wishes to state that the internal market's unification and liberalisation strategies will also find justification and prove effective by being dovetailed with regional policy so as to bridge the gaps between Europe's regions.
Αυτό είναι το ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Gradual dovetailing with the external system of extradition
Εσείς θα μου πείτεEurLex-2 EurLex-2
Its framework was that of the societies which dovetailed one into the other and which had existed before it.
Από μένα εξαρτάταιLiterature Literature
Calls on the High Representative for the common foreign and security policy and the Commissioner for External Relations to ensure that the EU, as the principal donor for the region, is closely dovetailed with the Special Coordinator responsible for the implementation of the Pact;
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοnot-set not-set
Dovetailing with the existing processes in the fields of social inclusion and retirement, this will contribute to a broader-based process of reflection in the health sphere, including public health, with a view to the Lisbon strategy mid-term review.
Νομίζω ότι αυτό φταίειEurLex-2 EurLex-2
( voice synthesizer ) Synthedyne figured out a way to dovetail two enterprises by using convicts as biotech guinea pigs.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although this generally dovetails with the habitual residence of the person who needs protection, it may be not the case, i.e. when the person moves abroad for a determined and relatively short period of time for study reasons, for example.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurLex-2 EurLex-2
The timing of the Action Plan dovetails with that of the Common Strategic Framework for the Structural and Investment Funds.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςEurLex-2 EurLex-2
The strategy of the regional development plan submitted to the Commission by the Greek Government, which the Commission adopted on 13 July 1994, dovetails with the main objectives of the White Paper on growth, competitiveness and employment and centres on five main areas of development: the modernization of basic infrastructures, improvement of the quality of life by means of integrated action in the sectors of urban development, health and social assistance and the environment, the development of human resources, strengthening of the competitiveness of the economic fabric and the reduction of regional disparities and inaccessibility of island areas by means of 13 regional programmes.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!Europarl8 Europarl8
whereas the new programme is expressly harmonised with other Community policies in the areas of research, the information society, companies, the environment, rural development (common agricultural policy), equal opportunities and competition, and dovetails with the Commission guidelines for the 2000-2006 programmes,
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηnot-set not-set
Relations between DG XII and Directorate XIII-C are guided by the principle of internal dovetailing and the
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαelitreca-2022 elitreca-2022
Helsinki European Council also invited the Commission to present a long term "sustainability" strategy, dovetailing the economic, social and ecological dimensions of sustainable development.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
The report before us dovetails with the Prets report.
Με συγχωρείτεEuroparl8 Europarl8
(23) Looking beyond the formal elements, it considers the reality of the procedure at issue, and dovetails the date from which the guarantees of a fair trial apply with the date on which the authorities adopt measures as a result of which it is likely that ‘the situation [of the suspect] has been substantially affected’, (24) such as a search. (25)
Δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.