enroll oor Grieks
enroll
en
(transitive) To enter (a name) in a register, roll or list
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγγράφομαι
en
To enlist (someone) or make (someone) a member of
εγγράφω
en
To enter (a name) in a register, roll or list
καταγράφω
The number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table
Ο αριθμός των ασθενών που εντάχθηκαν, τα δοσολογικά σχήματα και οι περίοδοι παρακολούθησης καταγράφονται στον ακόλουθο πίνακα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατατάσσομαι · καταχωρίζω · γράφω, εγγραφομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Regulation should therefore set clear rules whereby such patients may be enrolled in the clinical trial under very strict conditions.
Κοίτα πιο κοντάnot-set not-set
5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Subject: European schools' enrolment policy for the #/# school year
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειoj4 oj4
( Laughs ) I was telling Darren he should enroll in your acting classes.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a written request or a certificate of enrolment from the host university, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended;’
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Ministry of Home Affairs has issued an edict prohibiting the enrolment in primary school of the children of immigrants who do not have a residence permit.
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
One Witness described her enrollment as “the greatest spiritual joy I have had in years.”
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
And I don't recall enrolling you.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςjw2019 jw2019
Moreover, in a number of Member States, accredited institutions of higher education, irrespective of whether they are public or private as to their legal form, receive state funding for each student enrolled in their accredited study programme.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No, but beginning in Heb 12 verse 22, Paul’s words are: “You have approached a Mount Zion and a city of the living God, heavenly Jerusalem, and myriads of angels, in general assembly, and the congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens, and God the Judge of all, . . . and Jesus the mediator of a new covenant.”
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
After graduating from Beaverton High School in 1969, Mr. Haglelgam enrolled at the University of Hawaii where he received a Bachelor of Arts degree in Political Science in 1973.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεWikiMatrix WikiMatrix
2 THE QUESTIONS WERE RAISED IN THE COURSE OF SUMMARY PROCEEDINGS IN WHICH FRANCOISE GRAVIER , A STUDENT AT THE ACADEMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS , LIEGE , CLAIMED THAT THE CITY OF LIEGE SHOULD BE PROHIBITED FROM REQUIRING HER TO PAY A FEE CALLED THE ' MINERVAL ' ( ENROLMENT FEE ) WHICH STUDENTS OF BELGIAN NATIONALITY ARE NOT REQUIRED TO PAY .
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurLex-2 EurLex-2
The following year, Peter enrolled in the Saint-Cyr, France's most prestigious military academy.
Ας δούμε τι θα γίνειWikiMatrix WikiMatrix
This work is supported by CEN, which will establish a technical standard for enrolment of biometric identifiers together with Member States' experts in the Article 6 committee 19 .
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Re-enrolling.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Are there some new ones in the congregation who have been thinking about enrolling in the ministry school?
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαjw2019 jw2019
I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςjw2019 jw2019
In both countries, this development is mostly attributable to the decreasing participation among young cohorts that is not fully matched by the increasing participation of older workers; however, this development should be seen against an observed decrease in the share of young people neither in employment nor education and training which points to an increasing enrolment in education.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurLex-2 EurLex-2
As regards the enrolment, annual subscription and exchange fees, that property is the property in respect of which the member concerned has timeshare usage rights that he makes available in the exchange.
καλείτην Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
But the real story this morning is a queen of the silver screen just enrolled at NYU.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its judgment in Case C‐542/09 Commission v Netherlands, (2) the Court held that the Netherlands rule under which any applicant for such finance had, in addition to being eligible for funding to study in the Netherlands, also to have resided lawfully in the Netherlands during at least three out of the last six years prior to enrolment (the ‘three out of six years rule’) fell foul of Article 45 TFEU and Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 (3) because it was indirectly discriminatory.
Ακολουθήστε με, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that appropriate procedures guaranteeing the dignity of the person concerned are in place in the event of there being difficulties in enrolling."
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόnot-set not-set
However, Presidential Decree No 328/2001 of June 2001 (reform of the Italian professional associations) states that those enrolled in the information section of the Register of Engineers are the only professionals recognised as qualified to exercise the profession of "transmitting and processing information" and the profession of computer scientist.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.