certificate enrollment
εγγραφή πιστοποιητικού
enrolment oor Grieks
enrolment
en
The act of enrolling or the state of being enrolled
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγγραφή
When accessing the proposed Internet site, users shall be required to enrol or register.
Για την επίσκεψη στη σχεδιαζόμενη ιστοσελίδα, είναι υποχρεωτική η δήλωση ταυτότητας του χρήστη ή η εγγραφή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Regulation should therefore set clear rules whereby such patients may be enrolled in the clinical trial under very strict conditions.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιnot-set not-set
5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουjw2019 jw2019
Subject: European schools' enrolment policy for the #/# school year
Παιδιά, όλα καλάoj4 oj4
( Laughs ) I was telling Darren he should enroll in your acting classes.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a written request or a certificate of enrolment from the host university, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended;’
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Ministry of Home Affairs has issued an edict prohibiting the enrolment in primary school of the children of immigrants who do not have a residence permit.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
One Witness described her enrollment as “the greatest spiritual joy I have had in years.”
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
And I don't recall enrolling you.
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "jw2019 jw2019
Moreover, in a number of Member States, accredited institutions of higher education, irrespective of whether they are public or private as to their legal form, receive state funding for each student enrolled in their accredited study programme.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No, but beginning in Heb 12 verse 22, Paul’s words are: “You have approached a Mount Zion and a city of the living God, heavenly Jerusalem, and myriads of angels, in general assembly, and the congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens, and God the Judge of all, . . . and Jesus the mediator of a new covenant.”
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάjw2019 jw2019
After graduating from Beaverton High School in 1969, Mr. Haglelgam enrolled at the University of Hawaii where he received a Bachelor of Arts degree in Political Science in 1973.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοWikiMatrix WikiMatrix
2 THE QUESTIONS WERE RAISED IN THE COURSE OF SUMMARY PROCEEDINGS IN WHICH FRANCOISE GRAVIER , A STUDENT AT THE ACADEMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS , LIEGE , CLAIMED THAT THE CITY OF LIEGE SHOULD BE PROHIBITED FROM REQUIRING HER TO PAY A FEE CALLED THE ' MINERVAL ' ( ENROLMENT FEE ) WHICH STUDENTS OF BELGIAN NATIONALITY ARE NOT REQUIRED TO PAY .
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτεραευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·EurLex-2 EurLex-2
The following year, Peter enrolled in the Saint-Cyr, France's most prestigious military academy.
Εδώ ΦρέζιερWikiMatrix WikiMatrix
This work is supported by CEN, which will establish a technical standard for enrolment of biometric identifiers together with Member States' experts in the Article 6 committee 19 .
Να παίρνεις ασβέστιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Re-enrolling.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Are there some new ones in the congregation who have been thinking about enrolling in the ministry school?
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
In both countries, this development is mostly attributable to the decreasing participation among young cohorts that is not fully matched by the increasing participation of older workers; however, this development should be seen against an observed decrease in the share of young people neither in employment nor education and training which points to an increasing enrolment in education.
Γυναικείες φαντασιώσεις!EurLex-2 EurLex-2
As regards the enrolment, annual subscription and exchange fees, that property is the property in respect of which the member concerned has timeshare usage rights that he makes available in the exchange.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειEurLex-2 EurLex-2
But the real story this morning is a queen of the silver screen just enrolled at NYU.
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its judgment in Case C‐542/09 Commission v Netherlands, (2) the Court held that the Netherlands rule under which any applicant for such finance had, in addition to being eligible for funding to study in the Netherlands, also to have resided lawfully in the Netherlands during at least three out of the last six years prior to enrolment (the ‘three out of six years rule’) fell foul of Article 45 TFEU and Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 (3) because it was indirectly discriminatory.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that appropriate procedures guaranteeing the dignity of the person concerned are in place in the event of there being difficulties in enrolling."
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!not-set not-set
However, Presidential Decree No 328/2001 of June 2001 (reform of the Italian professional associations) states that those enrolled in the information section of the Register of Engineers are the only professionals recognised as qualified to exercise the profession of "transmitting and processing information" and the profession of computer scientist.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.