exclusive distribution agreement oor Grieks
exclusive distribution agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκλειστική διανομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENTS - PARTITIONING OF THE MARKETS - RESTRICTION OF COMPETITION
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
The ESC agrees that the existing ban on passive sales under exclusive distribution agreements must be maintained.
Τότε κοίταξέ μεEurLex-2 EurLex-2
Tipp-Ex declined to execute the order, referring to its exclusive distribution agreement with Beiersdorf.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοEurLex-2 EurLex-2
(2) The Commission investigated the matter and found that an exclusive distribution agreement existed between Polistil and Arbois.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Exclusive distribution agreements (Regulation (EEC) No 1983/83)
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEurLex-2 EurLex-2
- the exclusive distribution agreement dated 1 January 1983,
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
This Regulation and Regulation n° 1983/83(1) on exclusive distribution agreements both expire in December 1997.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
Block exemption: Commission Regulation (EEC) No 1983/83 (Exclusive distribution agreements) and (EC) No 2790/1999 (Vertical agreements)
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
The Béguelin case concerned a vertical exclusive distribution agreement between a non-Community manufacturer and a Community distributor.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1983/83 (13) provided for block exemption of exclusive distribution agreements.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Possible benefits of the exclusive distribution agreements
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
It intends to introduce the notified standard exclusive distribution agreement progressively in all EEC countries.
Θα το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
- independent distributors bound by exclusive distribution agreements in Belgium, Luxembourg, Denmark and Portugal;
Τι στο καλό συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
(8) In 1982, a revised model exclusive distribution agreement was drawn up in which the export prohibition was eliminated.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 1983/83 applies to exclusive distribution agreements, Regulation (EEC) No 1984/83 to exclusive purchasing agreements.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςEurLex-2 EurLex-2
The benefits of an exclusive distribution agreement are achieved by allowing the dealer to concentrate on his contract territory.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - PROHIBITION - EXEMPTION - BLOCK EXEMPTION - EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT BETWEEN TRADE UNION ASSOCIATIONS - EXEMPTION PRECLUDED
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 concerning exclusive distribution agreements (OJ No L 173, 30.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικEurLex-2 EurLex-2
For the rest, the other terms of the agreements are along the usual lines of standard exclusive distribution agreements.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςEurLex-2 EurLex-2
[13] It replaces three block exemptions relating to exclusive distribution agreements, [14] exclusive purchasing agreements [15] and franchise agreements. [16]
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείςτο πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
- a draft Regulation on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of exclusive distribution agreements,
Το ξαναλέτεEurLex-2 EurLex-2
The exclusive distribution agreement does not afford the possibility of eliminating competition for a substantial part of the products in question.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληEurLex-2 EurLex-2
In this case, it should be emphasised that only Itochu Hellas concluded an exclusive distribution agreement and exchanged correspondence with NCL.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςEurLex-2 EurLex-2
856 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.