export controlled
ελεγχόμενης εξαγωγής
export control oor Grieks
export control
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έλεγχος των εξαγωγών
That Strategy underlines the importance of export controls to contain weapons proliferation.
Η στρατηγική τονίζει τη σημασία που έχει ο έλεγχος των εξαγωγών για την ανάσχεση της διάδοσης των όπλων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georgian export control system in practice, its coherence and transparency and possible areas for improvement;
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεEurLex-2 EurLex-2
* bring up, in the relevant Council working bodies, the issue of the Commission's involvement in export controls regimes.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςEurLex-2 EurLex-2
drafting and adoption of an export control list;
Είμαι ύποπτος?Eurlex2019 Eurlex2019
During these meetings the participants share experiences on export control issues, including relevant SALW topics.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurLex-2 EurLex-2
In her export control policy, Slovakia observes the OSCE Principles on Arms Transfers.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
It is also continuing to obstruct Cypriot accession to the International Export Control Regime.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.Europarl8 Europarl8
It is at the mercy of stringent US export-control regulations;
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουEuroparl8 Europarl8
The Export Control Act received royal assent in July 2002.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEurLex-2 EurLex-2
In the field of export control Slovakia observes international commitments stemming from the respective UN Security Council resolutions.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣEurLex-2 EurLex-2
Frictionless customs arrangements including export control for dual use goods
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαEurlex2019 Eurlex2019
Coordination with other Union export control assistance activities
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?EurLex-2 EurLex-2
Export control policy review
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dual Use Export Controls
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEurLex-2 EurLex-2
These achievements have reconfirmed the Code's status as the most comprehensive international arms export control regime
Βλέπε να μαθαίνειςoj4 oj4
Germany fully supports and implements in her national export control the following decisions:
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse # CH-# Berne
Δε θα υπάρξει συμφωνίαeurlex eurlex
(d) Export controls
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurLex-2 EurLex-2
Project 3: Tailored support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEuroParl2021 EuroParl2021
At the current moment, information relevant for export controls is exchanged primarily on an informal bilateral basis.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
Export controls,
Έπρεπε να την είχαν από χθεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control regime.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Strategy underlines the importance of export controls to contain proliferation.
Δεν έχουμε χρόνοEurLex-2 EurLex-2
(a) further developing export control systems in respect of military and dualuse goods and technologies;
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύEurLex-2 EurLex-2
EXPORT CONTROLS
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13249 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.