face to face oor Grieks
face to face
en
(idiomatic) in person; directly; in the physical presence of somebody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατ' ιδίαν
convene a face-to-face meeting at least twice a year;
συγκαλεί κατ’ ιδίαν συνάντηση των μελών της τουλάχιστον δύο φορές ετησίως·
πρόσωπο με πρόσωπο
But what if one day he should meet his honor in truth, face to face?
Κι αν μια μέρα έρθει αντιμέτωπος με την τιμή του, πρόσωπο με πρόσωπο.
φάτσα με φάτσα
So there I was, face to face with the biggest, meanest leopard on this side of the Serengeti.
Βρίσκομαι, λοιπόν, φάτσα με φάτσα με την πιο μεγάλη, την πιο άγρια λεοπάρδαλη του Σερενγκέτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
communicate effectively in voice-only and in face-to-face situations;
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurLex-2 EurLex-2
You're face to face with greatness and it's strange
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to meet him face to face.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though I did not see Jesus face-to-face, I did sense his presence at every turn.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essentially, I wanted to meet you face-to-face.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινEuroparl8 Europarl8
If I stand so well in His sight, let Him command me face to face.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hand over the public key to the Registration Authority during a face-to-face identification and registration process;
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαEurlex2019 Eurlex2019
But face to face, my limbs seemed paralysed.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before I do anything, I want to speak to President Logan face-to-face.
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joint Committee may hold meetings face-to-face or via other means (conference calls or video conferences).
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurlex2019 Eurlex2019
Do it, face-to-face.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, that is exactly what he told me, face to face
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Here we are, face to face
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουopensubtitles2 opensubtitles2
It's nice to finally talk to you face to face
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping we could meet this evening, say, 8:30, face-to-face.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't even have enough to take on one outpost face-to-face yet.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not face to face.
Έχω μια δουλειά, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dealing with internal and external contacts by e-mail, telephone, face-to-face, etc.,
Όχι, δεν πρέπειEurLex-2 EurLex-2
The thing is, is he's never met her face to face.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that point he may find himself face-to-face with alcoholism.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
When we said " face to face, " we didn' t think it all the way through!
Είναι κάπωςμικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Not like face to face.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what if one day he should meet his honor in truth, face to face?
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6166 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.