film censorship oor Grieks
film censorship
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λογοκρισία των ταινιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware that different film censorship standards are currently applied in each individual Member State?
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςnot-set not-set
Freedom of the Screen : Legal Challenges to State Film Censorship, 1915-1981.
' Εχω δει το αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνEuroparl8 Europarl8
They responded by resorting to film censorship, an action which undermines the right of free expression.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·not-set not-set
Similarly, the British government study Screen Violence and Film Censorship acknowledges that the company in which a child views a film influences the effect it has on him.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήjw2019 jw2019
Indeed, it is now suggested that the UK applies stricter controls than were applied 25 years ago and, as such, boasts the most stringent film censorship regulations throughout the EU.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.not-set not-set
In Malaysia, the Film Censorship Board insisted the "gay moment" scene be cut, prompting an indefinite postponement of its release by Disney, followed by their decision to withdraw it completely if it could not be released uncensored.
Θα σου στείλω μια επιταγήWikiMatrix WikiMatrix
As such diverse regulations are grossly confusing for film-makers and constitute a barrier to trade and to the smooth operation of the single market, does the Commission have any plans to harmonise film censorship controls across the EU?
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςnot-set not-set
Subject: Censorship of the film Submission: an infringement of the freedom of artistic expression
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Subject: Censorship of the film Francesca at the Venice Film Festival
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςoj4 oj4
Subject: Censorship of the film ‘Francesca’ at the Venice Film Festival
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
You can't talk about the history of film without talking about the history of censorship.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court cleared all of these from potential censorship and noted their centrality to the film's theme and subject.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιgv2019 gv2019
The very same film has, for months and months, been the subject of censorship enforced by means of terror by Islamic fundamentalists, to whom we owe the assassination of the film director, Theo van Gogh.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEuroparl8 Europarl8
This might give the producers and artists concerned the impression that their film projects were being subjected to a State system of prior censorship.
ΔιερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
Recently, three prominent Egyptian columnists and a film critic withheld their regular columns from an independent newspaper to protest censorship by the military.
' Ερχεται από δεξιά!not-set not-set
Activist Lena Hendry was cleared after being charged under a law which criminalizes possessing or showing films not approved by the Film Censorship Board of Malaysia.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The production faced censorship issues with the Motion Picture Association of America and obstacles from locals while filming on location.
Καινούριο αίμαWikiMatrix WikiMatrix
Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!EurLex-2 EurLex-2
On social media, Malaysians vented their frustrations about the film's de facto ban, while others challenged the Censorship Board to explain why it keeps Beauty and the Beast from cinemas, while welcoming on the silver and small screens all manner of violent entertainment:
Lucia, περίμενέ με!gv2019 gv2019
Although much greater cultural freedom exists in China today, continuing crackdowns on banning foreign cartoons from Chinese prime time TV, and limits on screening for foreign films could be seen as a continuation of cultural-minded censorship.
Λοιπόν, πούείναι βόρεια; ΑριστεράWikiMatrix WikiMatrix
Kubrick later commented, however, that if he had realized how severe the censorship limitations were going to be, he probably would never have made the film.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωWikiMatrix WikiMatrix
Many of the challenges associated with Internet censorship are similar to those for offline censorship of more traditional media such as newspapers, magazines, books, music, radio, television, and film.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, I must protest most strongly at the alarming censorship carried out by the European Parliament in preventing the screening of the film in the Press Room on 20 April.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών πουεπισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάEuroparl8 Europarl8
RAI is not new to such homophobic censorship — in December 2008 it censored images of the Ang Lee film ‘Brokeback Mountain’ in which the two main characters kissed each other, while it did broadcast different-sex images.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεnot-set not-set
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.