flamboyance
μεγαλοπρέπεια
flamboyant oor Grieks
flamboyant
en
(architecture) Referred to as the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φανταχτερός
Very flamboyant, quite... effete, though he was making eyes at the third girl from the moment he arrived.
Πολύ φανταχτερός, κάπως... επειδικτικός, φαινόταν να έχει βαλει στο μάτι το τρίτο κορίτσι Απο τη στιγμή που ήρθε.
επιδεικτικός
Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines.
Και ο κος ΜακΓκίλ, που είναι πολύ φωνακλάς και επιδεικτικός, διαταράσσει αυτή την ρουτίνα.
κραυγαλέος
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκκεντρικός · δέντρο delonix regia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Very flamboyant.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, he was a flamboyant socialite who carried a pocketful of calling cards
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεopensubtitles2 opensubtitles2
If Wilde was relatively indiscreet, even flamboyant, in the way he acted, Douglas was reckless in public.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςWikiMatrix WikiMatrix
Both books open with a set of twelve toccatas written in a flamboyant improvisatory style and alternating fast-note runs or passaggi with more intimate and meditative parts, called affetti, plus short bursts of contrapuntal imitation.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςWikiMatrix WikiMatrix
Tracy's flamboyant flip is all the rage, Miss Edna.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The budding English physicist recognized the brilliance of the flamboyant American, and attached himself as quickly as possible.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςWikiMatrix WikiMatrix
Flamboyant, African-American lawyer, arguing on behalf of your picture of perfect white, hetero family.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very flamboyant, quite... effete, though he was making eyes at the third girl from the moment he arrived.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Kurds celebrating Newroz, the flamboyant, colourful and traditional Kurdish clothes Jili Kurdi has become essential.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουgv2019 gv2019
A recent article in Time observed that “largely because of the epidemic of kidnappings and other violence directed against Italy’s rich, the flamboyance—and the flaunting—of the moneyed life-style has all but disappeared.”
Για ασφάλειαjw2019 jw2019
This flamboyant dress, as the Spanish chroniclers noted, gave the Indians the appearance of Gypsies.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοjw2019 jw2019
You're not flamboyant enough.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one point, it was owned by a physician who used the magnificent Flamboyant chapel on the first floor as a dissection room.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςWikiMatrix WikiMatrix
Madam President, Mr President of the Council, despite the parliamentary respect you are entitled to receive from me and the respect I accord to the fine parliamentary speeches - flamboyant, emotional, stirring speeches - that we have heard this afternoon in this debate, with all due respect I do not think this is what is needed in Algeria now.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.Europarl8 Europarl8
I'm about as flamboyant as a bagel.
Θα βρούμε τις λύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reminiscent of a bad-guy cowboy with his wide-brimmed, fringed hat, the robber is very flamboyant, sporting a cape that goes well with his signature “robber talk”, which is rather highbrow and quotes liberally from biblical verses, Shakespearean monologues and other famous literary sources.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοgv2019 gv2019
Then you must have also thought that these boys are also a bit flamboyant and rich.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bold, brazen, flamboyant.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each adult male has its own display ground and its plumage is intricate rather than flamboyant designed to be admired up-close in a dance of courtship
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody as flamboyant as your friend, he makes'em see a little bit redder.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1928 their flamboyant leader, Adolf Hitler, spoke out for the rekindling of nationalism when he declared: “Our people must first of all be liberated from the hopeless confusion of internationalism, and be deliberately and systematically trained in fanatical nationalism. . . .
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
Many also imitate the flamboyant gestures and the attitude of rap performers.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειjw2019 jw2019
We can hardly turn away everyone in a flamboyant ensemble.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visual kei is a style created in the mid-1980s by Japanese musicians consisting of striking makeup, unusual hair styles and flamboyant costumes, similar to Western glam rock and glam metal.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςWikiMatrix WikiMatrix
Time for some of that American flamboyance. MAN:
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.