flatten
διευθετώ · εξομαλύνω · ισιώνω · ισοπεδώνω · μειώνω · χαμηλώνω
flattening oor Grieks
flattening
en
Present participle of flatten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πλάτυνση πλανητών
en
a measure of compression between circle to ellipse or sphere to an ellipsoid of revolution
ισοπέδωση, εξομάλυνση
πλάτυνση πλανητών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Το τσιγάρο σκοτώνειEuroParl2021 EuroParl2021
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςEurLex-2 EurLex-2
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. Other types of additives include catalysts, thickeners, stabilizers, emulsifiers, texturizers, adhesion promoters, UV stabilizers, flatteners (de-glossing agents), biocides to fight bacterial growth, and the like.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώWikiMatrix WikiMatrix
We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cylindrical, flattened, elongated shape.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEurLex-2 EurLex-2
This enclosed carton form gives rise to greater difficulty of drying the hydrogen peroxide than in the case of the opened and flattened Tetrabrik rolls.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουEurLex-2 EurLex-2
I'll give 3-to-1 he flattens you inside of eight rounds.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, for interest rates, in both the baseline and the stress scenarios, the 3-month EURIBOR rates were projected at [...] %, and the 5-year swap rates were projected at [...] % and [...] % respectively, suggesting negligible flattening of the curve.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOEurLex-2 EurLex-2
When the researchers applied electricity to the skin, the devices flattened and expanded the black disks, darkening and changing the color of the artificial skin.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να ταπροστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
If anyone hears anything about this, I'm gonna flatten your head and fax it to your next of kin.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolls are elliptical in shape with a flattened tubular cross-section and axial asymmetry.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαEurLex-2 EurLex-2
Edvard Munch turns now to tempera, the use of egg-white to roughen the quality of the oil to flatten and condense the image.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Πολύ αστείο, πούστη μου!EurLex-2 EurLex-2
The second he shows his S, I'm gonna flatten this whole city.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While many areas suffered, there were flash floods washing away topsoil, destroying many hectares of potatoes and flattening grain.
Τι κάνεις εκεί, μαμάEuroparl8 Europarl8
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναEurLex-2 EurLex-2
– machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώEurLex-2 EurLex-2
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
‘Pastarma govezhda’ is in pieces of a flattened oblong shape, with no specific dimensions.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, I just bravely slammed on the brakes, so I didn't flatten you.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever tried to flatten the skin of an orange?
Τα λέμε, Droverjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.