flatter
θωπεύω · καλοπιάνω · κολακεύω · λατρεύω · πιο επίπεδος
flattering oor Grieks
flattering
en
Attractive or good-looking; that makes one look good.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κολακευτικός
en
attractive or good-looking; that makes one look good
We want to present the most flattering version of ourselves.
Θέλουμε να παρουσιάσουμε την πιο κολακευτική πλευρά μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You flatterer!
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flatter you a bit?
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Scoffs ] Don't flatter yourself, please.
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dare not flatter my...
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
Flatter her.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 For there will no longer be any false vision or flattering* divination within the house of Israel.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοjw2019 jw2019
They desired prominence and flattering titles.
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
Outfit good, flatters butt.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered you would do this on my account, but being manager isn't worth killing Mr. Krabs over.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, καιμετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, honouring a lady's polite request is much more flattering than praise.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered they think I'll stand in a burning hotel room memorizing directions.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to flatter me.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not expect I feel flattered.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's very flattering.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well that's flattering, that she reminds you of me.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the daily and nightly prospect of the plank at my back I've flattered, and crawled and make myself agreeable in all ways to the vilest-hearted she-monster that ever came out of the sea.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't flatter yourself.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I was flattered you wanted to.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to flatter me.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half the time I don't know whether to be flattered or embarrassed as hell.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm flattered.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't be too flattered.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was flattered, I confess!
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.