get out oor Grieks

get out

tussenwerpsel, werkwoord
en
To leave or escape

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

βγαίνω

werkwoord
Tom wants to get out of prison.
Ο Τομ θέλει να βγει απ' τη φυλακή.
Open Multilingual Wordnet

εξέρχομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

κατεβάζω

werkwoord
en
get out of a car
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

κατεβαίνω · αποχωρώ · εξάγω · κυκλοφορώ · ξεφεύγω · τραβώ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

You get seven kinds of shite knocked out of you
σε κάνουν τόπι στο ξύλο
That's what I get for not trying to find out everything about you first
Αυτά παθαίνω αφού δεν έψαξα να μάθω τα πάντα για σένα πρώτα
get out of a car
κατεβάζω · κατεβαίνω
get out of the way
βγάζω από τη μέση · βγες απ' τη μέση · ξεφορτώνομαι
get up and walk out
σηκώνομαι και φεύγω · τα βροντάω και φεύγω
be out to get sb
έχω βαλθεί να βγάλω κπ απ' τη μέση · έχω βαλθεί να ξεκάνω κπ · τη φυλάω σε κπ
get sth out of one's mind
βγάζω κτ απ' το μυαλό μου · βγάζω κτ απ' το νου μου
get sth out of one's head
βγάζω κτ απ' το μυαλό μου
Tell them to get their finger out
Πες τους να στρωθούν στη δουλειά

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's get out of here.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to get out of town.
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get out of here.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were lucky to get out of there with your life.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get out, both of you sluts!
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get out of here.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουQED QED
Now we have to get out of here;
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get out of here.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get out of here.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out, you bastards!
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd just hate for things to get out of hand.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To buy time for your source to get out of the country.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what happens when you get out more often.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sooner we get out of here, the sooner you'll sleep.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out!
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said we must get out.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get who we came here for and we use him to get out.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are Bart and Lisa gonna get out of this one?
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I tell you to get out, you get out.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just get out!
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may never get out of any place alive.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then, I guess there's only one way for us both to get out.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110307 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.