food grain
δημητριακά · σιτηρά
grain oor Grieks
grain
en
(uncountable) The harvested seeds of various grass-related food crops eg: wheat, corn, barley.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κόκκος
en
single particle of a substance
For durum wheat the competent authorities shall also determine the vitreous grain content.
Επιπλέον, για το σκληρό σίτο, διενεργείται έρευνα της περιεκτικότητας σε υαλώδους μορφής κόκκους από την αρμόδια αρχή.
σπυρί
en
single seed of grain
Each grain of rice, a symbol of life never wasted.
Κάθε σπυρί ρύζι, σύμβολο ζωής, δεν πήγαινε ποτέ χαμένο.
υφή
en
linear texture of material or surface
Its fine grain gives it a pleasing touch and finish that has remarkable durability.
Η λεία υφή του το κάνει ευχάριστο στην αφή και χαρίζει στο φινίρισμά του αξιοθαύμαστη ανθεκτικότητα.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σιτηρά · δημητριακά · σπόρος · στάρι · μονάδα βάρους · σπόρος δημητριακού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Sucking and carrying of grain
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίtmClass tmClass
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηtmClass tmClass
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
Έχεις καλό γούστοEuroParl2021 EuroParl2021
10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.EuroParl2021 EuroParl2021
The case concerns the issue of whether Grain Millers GmbH & KG has provided sufficient evidence of use of the sign GRAIN MILLERS to fulfil the conditions in Article 8 (4) of the Regulation (1) so that said sign constitutes a bar to the Appellant's CTM application no.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςEurLex-2 EurLex-2
Rolled or flaked grains of oats
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Παλιό μαλάκα, Santerojw2019 jw2019
Everything that comes out of their mouth has to be taken with a grain of salt, even if it's a confession.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Ξεκινήσαμε!Eurlex2019 Eurlex2019
Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανEurLex-2 EurLex-2
Where the areas sown to the grain legumes covered by Article 1 exceed a maximum guaranteed area of 400 000 hectares, the aid in respect of the current marketing year shall be reduced proportionately.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurLex-2 EurLex-2
Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
(*3) The term ‘Maize and maize products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains and products derived thereof’ of the list of feed materials referred to in part C of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013 but also other feed materials derived from maize in particular maize forages and roughages.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
Το λαμβάνω υπ' όψη μουEurLex-2 EurLex-2
- practically free of crystallized sugar grains.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
The partial gelatinisation (pregelatinisation) occurs in the drying process and concerns only a small quantity of the grains.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
39 According to settled case-law, the condition relating to ‘direct concern’ within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC requires that the Community measure complained of directly affect the legal situation of the individual and leave no discretion to the addressees of that measure, who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules (see Case C404/96 P Glencore Grain v Commission [1998] ECR I-2435, paragraph 41, and the case-law cited).
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEurLex-2 EurLex-2
More on Jesus’ miracles, preaching and denunciation of the wicked follows, after which Matthew again highlights the Kingdom theme by presenting seven illustrations relating to the Kingdom: the sower, the harvest, the mustard grain, the leaven, the treasure in the field, the pearl of high value and the dragnet; all in chapter 13.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
Organic farming cereals for the production of grain (including seed)
Οικια προς επιδειξη ΣημεραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) Measurements of the grains: means grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002
Ευχαριστώ και παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.