head to oor Grieks

head to

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κατευθύνομαι προς

I'm just on the rooftop, uh, heading to my car.
Μόλις έφτασα στην οροφή, κατευθύνομαι προς το αμάξι μου.

προχωρώ με προορισμό

τραβάω για

Then I' m heading to Honolulu
Και μετά τραβάω για Χονολουλού

Soortgelyke frases

hold a gun to someone's head
βάζω σε κπ το πιστόλι στον κρόταφο

head to the polls
προσέρχομαι στις κάλπες

head to head
αναμέτρηση

go to one's head
καβαλάω το καλάμι · παίρνω τα μυαλά [+Γεν.] · την ψωνίζω · φουσκώνω τα μυαλά κάποιου

bigger head-to-head goal difference
μεγαλύτερη διαφορά τερμάτων σε μεταξύ των ισόβαθμων ομάδων παιχνίδια

come to a head
κλιμακώνομαι · κορυφώνομαι · φτάνω σε οριακό σημείο · φτάνω στο απροχώρητο · χτυπάω κόκκινο

head-to-head
στήθος με στήθος

more head-to-head goals scored
περισσότερα γκολ υπέρ στα μεταξύ των ισόβαθμων ομάδων παιχνίδια

to have a bee in the head
έχω φαντασιώσεις · είμαι ανήσυχος

voorbeelde

Oberoth is heading to the core room.
Ο Όμπεροθ έρχεται στο δωμάτιο του πυρήνα.

He's headed to the Promenade!
Κατευθύνεται στο αίθριο!

Send my head to Jamuha.
Στείλε το κεφάλι μου στον Τζαμουχά.

Head to toe, people.
Κεφάλι με πόδια, άνθρωποι.

Head to division
Πίσω στον Τομέα

They're heading to alexandria.
Κατευθύνονται στην Αλεξάνδρεια.

I'm headed to the grocery store to get some soap for the dishes.
Πηγαίνω στο παντοπωλείο να πάρω σαπούνι για τα πιάτα.

This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.
Η ταινία αφορά 3 περιπλανώ - μενους που πάνε στο Βέγκας για τελευταία φορά.

Mrs. Agent Bloom, time to head to the Director' s Office
Κυρία Μπλουμ, μπορείτε να πάτε στο γραφείο του διευθυντή

I'm headed to Seattle, too.
Κατευθύνομαι και εγώ προς το Σιάτλ.

Heading to the hometown
Πάμε στην πατρίδα

We could all head to the coast.
Μπορούμε να πάμε στην ακτή.

About the time Beau headed to the bathroom.
Ακριβώς τη στιγμή που ο Beau πήγε στις τουαλέτες.

WE ARE HEADING TO ROME.
Πηγαίνουμε στην Ρώμη.

Let's go head-to-head!
Έλα να παλέψουμε στα ίσα!

- from ECU 135 per head to ECU 220 for bulls,
- για τους ταύρους, από 135 Ecu ανά ζώο σε 220 Ecu ανά ζώο 7

We're headed to Jaisalmer to meet Shah Rukh Khan to ask for my eyes.
Κατευθυνόμαστε προς την Τζαϊσαλμέρ, να συναντήσουμε τον Σαρούκ Χαν, να τον ρωτήσουμε για τα μάτια μου.

You think God needs a telephone in your head to talk to you?
Πιστεύεις ότι ο Θεός χρειάζεται τηλέφωνο μέσα στο κεφάλι σου για να σου μιλήσει;

They're gonna go above his head to his supplier.
Θα πάνε πάνω από αυτόν στον προμηθευτή του.

Of which: details of the total for heading 116 according to livestock category (headings 51 to 58)
Εκ των οποίων: αναλυτική κατανομή του συνολικού ποσού για τον τίτλο 116 σύμφωνα με την κατηγορία ζωικού κεφαλαίου (τίτλοι 51 έως 58 στον πίνακα Ε).

Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.
Λίγο αργότερα, ο Σατανάς πάταξε τον Ιώβ με μεγάλα κακοήθη σπυριά από το κεφάλι ως τα πόδια. —Ιώβ, κεφάλαια 1, 2.

I'm dropping Tom, then heading to town.
Παίρνω Τομ, τότε πάμε στην πόλη.

2 It is the God-given responsibility of family heads to provide for their households.
2 Αποτελεί θεόδοτη ευθύνη των κεφαλών οικογένειας να προμηθεύουν τα αναγκαία για το σπιτικό τους.

Well, tao is headed to, his hollywood job.
Ο Τάο έχει πάει στη Χολιγουντιανή δουλειά.

It's heading to your house.
Πηγαίνει προς το σπίτι σου.