head start oor Grieks

head start

naamwoord

(idiomatic) An advantage given (or taken), for example, prior to the beginning of a race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πλεονέκτημα εκκίνησης

naamwoord

I'll give you a three-second head start.
Θα σας δώσω ένα τρεις-δεύτερο πλεονέκτημα εκκίνησης.

Head Start

eienaam

In the United States, a government funded preschool program for impoverished children.

voorbeelde

You'll be meeting with all our department heads, starting with Leo Chadmont, our chief engineer.
Θα γνωρίσετε όλους τους τμηματάρχες, πρώτα τον Λίο Τσάντμοντ, αρχιμηχανικό μας.

We have a head start.
Έχουμε μικρό προβάδισμα.

I'll give you a three-second head start.
Θα σας δώσω ένα τρεις-δεύτερο πλεονέκτημα εκκίνησης.

You getting a head start on your term paper?
Ξεκίνησες την εργασία τριμήνου;

So we figure these girls are on a truck with an 18-hour head start on us.
Θεωρούμε ότι τα κορίτσια είναι σε φορτηγό, που έχει προβάδισμα 18 ωρών.

But thanks for sharing your plan and giving me a head start to the location.
Καλά που είπες για το σχέδιο, και ξεκίνησα για το μέρος.

But if our patrols tell us an attack is imminent, a head start could save lives.
Αλλά αν οι περίπολοι πουν ότι έπεται μια επίθεση ένα προβάδισμα θα έσωζε ζωές.

We gave her a head start, but there was only so long we could hold it off.
Της δώσαμε ένα μικρό προβάδισμα για να ξεφύγει.

Big head start.
Μεγάλο προβάδισμα.

She's had too much of a head start.
Έχει πάρει πάρα πολύ προβάδισμα.

I'll be a good sport and give you a head start.
Θα είμαι ένας καλός αθλητής και θα σας δώσει ένα προβάδισμα.

That gives him roughly a #- hour head start at # miles per hour
Αυτό του δίνει περίπου # ώρες προβάδισμα με # μίλια ανά ώρα

Then his head started to become unclear, and he asked himself:
Τότε το μυαλό του θόλωσε, και άρχισε να αναρρωτιέται:

And I' il have a big head start on opening presents
Θα πάρω το προβάδισμα στο άνοιγμα των δώρων

I had a really long head start.
Μια χαρά τα κατάφερνα και μόνος.

I'm just trying to get a head start.
Απλώς ξεκινάω να μαζεύω σιγά σιγά.

Please, give me a head-start before you launch your assault.
Σε παρακαλώ, δώσε μου ένα μικρό προβάδισμα πριν ξεκινήσεις την επίθεσή σας.

Have the noises in your head started to go away?
Έφυγε η βοή απ'το κεφάλι;

This way, he keeps us investigating, and he gets a head start.
Ενώ έτσι, μας κράτησε απασχολημένους.

A head start.
Προβάδισμα.

All that effort for a one-second head start?
Όλα αυτά προσπάθεια για ένα δευτερόλεπτο το προβάδισμα;

We only got two, three hours head start.
Έχουμε μόνο δυο-τρεις ώρες προβάδισμα.

When I jump, my head starts aching.
Όποτε πηδάω κάτω, με πιάνει πονοκέφαλος.

Give us a head start, then follow.
Δώσε μας ένα προβάδισμα, μετά ακολούθησέ μας.

I thought I'd get a head start.
Σκέφτηκα πάρω ένα προβάδισμα.