healthful oor Grieks
healthful
en
beneficial to health of body or mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υγιής
I can't tell you how happy I am to see you alive and in such good health.
Δεν ξέρεις πόσο χαίρομαι που είσαι ζωντανός. Και τόσο υγιής.
υγιεινός
en
beneficial to health
Some researchers even report that coffee is healthful.
Ορισμένοι ερευνητές λένε μάλιστα ότι ο καφές είναι υγιεινός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαoj4 oj4
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιtmClass tmClass
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Έχω και λεξικό επάνω!Eurlex2019 Eurlex2019
(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
331 It follows that, analysed at Community level, the development of streptogramin-resistant enterococci and staphylococci in humans was considered a serious threat to public health.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωnot-set not-set
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Health and safety
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!jw2019 jw2019
All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down. Medical progress is making medicines more and more expensive.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουEuroparl8 Europarl8
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
15 Accordingly, the Community did not yet have any common or harmonized rules relating to health controls on fish when the subject-matter of the present dispute was defined by the pre-litigation procedure.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάEurLex-2 EurLex-2
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.EurLex-2 EurLex-2
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςEurLex-2 EurLex-2
Animal health and welfare measures
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Health risk assessment, information and guidance relating thereto
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςtmClass tmClass
in terms of exports to New Zealand, the Member States are responsible for control of the production circumstances and requirements, including statutory inspections and issuing health certification attesting to the agreed standards and requirements
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιeurlex eurlex
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Στις περιπτώσειςπου γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςtmClass tmClass
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαnot-set not-set
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.