healthcare provider oor Grieks

healthcare provider

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φορέας υγειονομικής περίθαλψης

voorbeelde

· Study on cross-border health services: potential obstacles for healthcare providers
· Μελέτη σχετικά με τις διασυνοριακές υπηρεσίες υγείας: πιθανά εμπόδια για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης

Member States remain responsible for setting the standards that apply to healthcare provided in their country.
Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να είναι αρμόδια για τον καθορισμό των προτύπων για την υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται στην επικράτειά τους.

- provide sufficient clarity about rights to be reimbursed for healthcare provided in other Member States;
- παροχή επαρκούς σαφήνειας ως προς τα δικαιώματα επιστροφής των εξόδων σε περίπτωση που η υγειονομική περίθαλψη παρέχεται σε άλλα κράτη μέλη·

Consult your doctor/healthcare provider after eye contact or if you experience a skin reaction
Συμβουλευτείτε το γιατρό/παρέχοντα υγειονομική περίθαλψη μετά από επαφή με τα μάτια ή αν παρουσιάσετε δερματική αντίδραση

It shall include representatives of patients' organisations, healthcare provider's organisations, and other civil society organisations.
Συμμετέχουν εκπρόσωποι οργανώσεων ασθενών, παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

(v)communicating any personal data breaches within the CPMS to the healthcare providers;
v)την κοινοποίηση στους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης τυχόν παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του συστήματος CPMS·

strict compliance with the hand-hygiene procedures by healthcare providers, patients and their visitors;
αυστηρή τήρηση των πρωτοκόλλων για την υγιεινή των χεριών του νοσηλευτικού προσωπικού, των ασθενών και των ατόμων του περιβάλλοντός τους·

Applicable rules to healthcare provided in another Member State
Κανόνες που διέπουν την υγειονομική περίθαλψη η οποία παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος

Corizon Healthcare provides healthcare services in 28 different states.
Η Corizon Healthcare παρέχει υπηρεσίες υγείας σε 28 πολιτείες.

by identifying appropriate healthcare providers and centres of expertise throughout their national territory;
με τον προσδιορισμό των κατάλληλων παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και κέντρων εμπειρογνωμοσύνης στο σύνολο του εθνικού τους εδάφους·

For the table of healthcare providers by healthcare financing schemes:
Για τον πίνακα των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης κατά συστήματα χρηματοδότησης της υγειονομικής περίθαλψης:

Permanent presence of a healthcare provider (i.e.: establishment of a healthcare provider in another Member State); and,
Μόνιμη παρουσία ενός παρόχου υγειονομικής περίθαλψης (δηλαδή, εγκατάσταση ενός παρόχου υγειονομικής περίθαλψης σε άλλο κράτος μέλος)· και

The healthcare provider may send comments to the assessment body within two months of receiving the reports.
Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να υποβάλει τις παρατηρήσεις του στον οργανισμό εκτίμησης εντός δύο μηνών από την παραλαβή των εκθέσεων.

Providing temporary use of non-downloadable software for healthcare providers and patients to discuss a patient's genomic information
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για παρόχους υγειονομικής περίθαλψης και ασθενείς που παρέχει τη δυνατότητα συζήτησης των γενικών πληροφοριών του ασθενούς

It should also establish a high level of trust between the patient and the healthcare provider.
Θα εγκαθιστά επίσης υψηλό επίπεδο εμπιστοσύνης μεταξύ του ασθενούς και του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης.

Article 6 — Healthcare provided in another Member State
Άρθρο 6 — Παροχή υγειονομικής περίθαλψης σε άλλο κράτος μέλος

Justification Healthcare providers' responsibility towards patients needs to be stressed.
Αιτιολόγηση Είναι απαραίτητο να υπογραμμίζεται η ευθύνη για τους ασθενείς.

Computer software featuring a window environment for creating healthcare provider directories
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με παράθυρα για τη δημιουργία καταλόγων παροχέων ιατρικής περίθαλψης

Member States shall facilitate the development of the European reference networks of healthcare providers.
Τα κράτη μέλη διευκολύνουν την ανάπτυξη ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης.

12 Article 7 of that directive, entitled ‘General principles for reimbursement of costs [of cross-border healthcare]’, provides:
12 Το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, με τίτλο «Γενικές αρχές για την απόδοση των εξόδων [διασυνοριακής υγειονομικής περιθάλψεως]», ορίζει τα εξής:

Subject: Humanitarian organisations as primary healthcare providers in Greece
Θέμα: Ανθρωπιστικές οργανώσεις ως πάροχοι πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης στην Ελλάδα

That's our healthcare provider.
Είναι ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης.

Computer software for automated patient management and clinical documentation for use by healthcare providers
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αυτοματοποιημένη διαχείριση ασθενών και για κλινικά έγγραφα τεκμηρίωσης για χρήση από παροχείς ιατρικής περίθαλψης

Member States shall ensure that the national contact points consult with patient organisations, healthcare providers and healthcare insurers.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα εθνικά σημεία επαφής συμβουλεύονται οργανώσεις ασθενών, παρόχους υγειονομικής περίθαλψης και ασφαλιστικούς φορείς υγειονομικής περίθαλψης.