heartsick oor Grieks
heartsick
en
Very despondent or sorrowful
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θλιμμένος
μελαγχολικός
At such gatherings there may be present some who are depressed, heartsick, burdened in spirit, sad.
Σ’ αυτές τις συναθροίσεις μπορεί να είναι παρόντες μερικοί που είναι μελαγχολικοί, αποθαρρυμένοι, συντριμμένοι πνευματικώς, θλιμμένοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROMEO Not I; unless the breath of heartsick groans,
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιQED QED
Actually, the fatuous quotes about being deeply shocked and heartsick... are yours, Dean Adams.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And—may I be frank?—too heartsick at losing you.”
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!Literature Literature
A weakling, heartsick boy, stolen away at night by the Brethren for my cultivation.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would be heartsick if I lost this opportunity.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My problem is I couldn't place my home if I were heartsick for it.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heal me I'm heartsick
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sit around in golden apartment houses, air-conditioned, in heaven... and grow heartsick for home.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was heartsick that this healthy little boy would have to face the challenge of living with the same debilitating muscle weakness that his older sister had.”
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωjw2019 jw2019
He was heartsick with the total inability of the system to cope with the crime problem.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεjw2019 jw2019
Now here's a little rhythm for you heartsick boys and girls.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes me heartsick!
Είσαι νεκρός!jw2019 jw2019
(Proverbs 13:12, Beck) What if unmet expectations are making you heartsick?
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
I met Brother Reiff with tears streaming down my face, heartsick at the thought of leaving my parents behind.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
Julie, we were heartsick.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A heartsick mother and a bitter indictment of this administration.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're like a heartsick schoolgirl who just can't let go.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm heartsick
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just so heartsick over you.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now here's a little rhythm for you heartsick boys and girls.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am heartsick with it
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·opensubtitles2 opensubtitles2
In truth, I think the man was heartsick.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It leaves me heartsick to think of sending so many men against Hitler's Atlantic wall.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been heartsick ever since this happened.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.