heir apparent oor Grieks
heir apparent
en
(usually monarchy) Someone who will definitely inherit, assuming he survives the one from whom he is inheriting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φυσικός κληρονόμος
en
someone who will definitely inherit
You are the heir apparent of the Kaiser bloodline.
Είσαι ο φυσικός κληρονόμος της γενιάς των Κάιζερ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think that I would kill the heir apparent?
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Dmitri, the heir apparent.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heir apparent.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're Barbra's heir apparent.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnelly's my heir apparent.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to find out if the heir apparent could have been saved.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also elected an heir apparent, called the qalgha sultan (qalğa sultan).
Έχω σαμπάνια κάτωWikiMatrix WikiMatrix
If you're so concerned, why did you send the heir apparent... to Koryo?
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our heir apparent decides to grace us with her presence.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the heir apparent.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In early 1999 Le Pen had fallen into a bitter dispute with FN heir apparent Bruno Mégret.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςLiterature Literature
Lucky's stepson, the heir apparent.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, the heir apparent... inheriting Jimmy's operation.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m heir apparent to the throne
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονopensubtitles2 opensubtitles2
After 1350, all heirs apparent of France bore the title of Dauphin until their accession.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαWikiMatrix WikiMatrix
Am I not the heir apparent to the family business?
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an adult, Sonny becomes a capo, Vito's heir apparent and de facto underboss.
Όντως, είναιWikiMatrix WikiMatrix
( Logan ) Your guy Ari is Tevan's nephew and heir apparent.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father's heir apparent.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since he handles goldmoon's main business, he's the heir apparent even though officially he's third in line.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but you're the heir apparent.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heir apparent?
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrippa is your heir apparent.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mother of the heir-apparent, she acted as an advisor to her husband.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.