heirloom oor Grieks
heirloom
en
A valued possession that has been passed down through the generations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κειμήλιο
en
valued possession passed down through the generations
It's sort of like a family heirloom passed down from my grandmother to my mother.
Είναι σαν οικογενειακό κειμήλιο που πήγε απ'τη γιαγιά, στη μητέρα μου.
κληρονομιά
Look, that watch happens to be a family heirloom.
Κοίτα, αυτό το ρολόι τυχαίνει να είναι οικογενειακή κληρονομιά.
κληρονόμημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s an heirloom, mister
Δύσκολα το κρατάνεopensubtitles2 opensubtitles2
The heirlooms of my people are not lightly forsaken.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, these heirloom tomatoes are amazing.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to. But Justin's all like, " It's an heirloom. "
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's sort of like a family heirloom passed down from my grandmother to my mother.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a family heirloom, not for outsiders.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That heirloom is a Latnock ring.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's probably just, like, a family heirloom sort of thing, passed down over generations.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many were family heirlooms of prominent families in Rome.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςWikiMatrix WikiMatrix
Daughter's wearing some earrings, pearl, family heirlooms. Huh.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a family heirloom.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Balthazar identity was like a family heirloom passed down to anyone who needed it.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey grows the most gorgeous heirloom tomatoes.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I guess I'll be keeping this precious family heirloom...'cause those are the rules in polite society, aren't they?
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms;
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·EurLex-2 EurLex-2
And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεted2019 ted2019
bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεoj4 oj4
That is a family heirloom.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing, just polishing the heirloom, and this time, it's not a metaphor. Hey.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get a good turnover for these heirloom state pieces.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These here make jewels in the Tower of London look like cheap family heirlooms.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's, like, got to be family heirlooms or something.
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All she wanted was to buy back her husband's bloody heirlooms.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it a family heirloom?
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That it was a family heirloom.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.