house calls oor Grieks
house calls
en
plural of [i]house call[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επισκέψεις κατ'οίκον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't know dentists made house calls.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Tandy paid Matthew a house call
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαopensubtitles2 opensubtitles2
Front-of-house calls.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think my house call's just about done.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answers to disease and the body do not lie in house calls.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were on a house call.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're making house calls again, are we?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making house calls?
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come with me on house calls to dank, musty rooms... where people sleep three to a bed.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How'd I score the house call, Dr Quinn?
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you didn't Make a house call to see how I'm doing.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Provolone, this is our last house call
Όχι, ζωγράφισε αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
This House calls on the EU to pay attention to credibility on human rights issues when ratifying agreements.
ΑυτοκινητόδρομοιEuroparl8 Europarl8
To make a house call.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hardly likely a psychiatrist would make a house call at night.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry for the house call.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't even started the front-of-house calls.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And pay for a house call?
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know of a house called Dryden Park, near York?
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The veterinarian makes house calls?
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it looks like you make house calls after all, huh?
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be begging Heidecker for a house call before you know it.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean like making house calls on soccer fields?
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He making'a house call?
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came for an illegal house call.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5626 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.