in and of itself oor Grieks
in and of itself
en
With respect to its intrinsic or inherent nature; per se, intrinsically, inherently
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυτό καθαυτό, μόνο του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there anything wrong with wearing black in and of itself?
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But surgery is a trauma in and of itself.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But surgery is a trauma in and of itself.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In and of itself, yes.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you are sleeping with him in advance of it; a risk in and of itself.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of course, in and of itself, that is, uh, odd
Δεν μας βλέπει κανείςopensubtitles2 opensubtitles2
So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρQED QED
The Commission considers that the use of exclusivity is not problematic in and of itself.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For them, receiving pain, being humiliated... becomes, in and of itself, the sexual release.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne, you presence is a demand in and of itself.
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But information is incapable of harm in and of itself.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he lived so long is a miracle in and of itself.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#ALDS LDS
That's a message in and of itself.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, it should certainly not be decisive if in and of itself, it is actually inconclusive.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hey, that's good cardio in and of itself.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first sight this period appears excessive in and of itself.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάEurLex-2 EurLex-2
" Rubies " is taxing in and of itself.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thought that one could do that is attractive in and of itself.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is absolutely nothing wrong with the word nigger in and of itself.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then again, I always found mere observation in and of itself is a tad rudimentary.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
Η μήπως ήταν λάθοςQED QED
In and of itself, nothing.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this cannot in and of itself serve as a basis to justify the exemption rule.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.EurLex-2 EurLex-2
If not, can Article 18 TFEU, in and of itself, represent such a provision?
Καλή τύχη, παιδιάEuroParl2021 EuroParl2021
The knife missed her vital organs, so the wound in and of itself was not fatal.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45310 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.